Lyrics and translation Glasnost - False

False

Why should I lie?
I'm not happy at all
There's a smile on my face
But there's pain in my soul
I can show you everything you want to see
Even my heart
But you will never know
If that is true or if it's false

Why should I pretend that I will never cry?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
I am losing control for I just can't deny
Or am I losing my mind?

Why should I hide every fault that I make?
I am only human and I've made my mistakes
If you don't want me just because of this
I'll understand
So put that funny mask now on your face
And start to laugh

Why should I pretend that I will never cry?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
I am losing control for I just can't deny
Or am I losing my mind?

Why should I pretend that I will never cry?
It's a fact I can't hide all these tears in my eyes
I am losing control for I just can't deny
Or am I losing my mind?

Or am I losing my
Or am I losing my
Or am I losing my mind?

Ложь

Зачем мне лгать?
Я совсем не счастлива
Улыбка на моём лице,
Но в душе моей боль.
Я могу показать тебе всё, что ты хочешь увидеть,
Даже своё сердце.
Но ты никогда не узнаешь,
Правда это или ложь.

Зачем мне притворяться, что я никогда не плачу?
Это факт, я не могу скрывать все эти слёзы в своих глазах.
Я теряю контроль, потому что просто не могу этого отрицать.
Или я схожу с ума?

Зачем мне скрывать каждую свою ошибку?
Я всего лишь человек, и я совершала ошибки.
Если ты не хочешь меня только из-за этого,
Я пойму.
Так надень эту смешную маску на своё лицо
И начинай смеяться.

Зачем мне притворяться, что я никогда не плачу?
Это факт, я не могу скрывать все эти слёзы в своих глазах.
Я теряю контроль, потому что просто не могу этого отрицать.
Или я схожу с ума?

Зачем мне притворяться, что я никогда не плачу?
Это факт, я не могу скрывать все эти слёзы в своих глазах.
Я теряю контроль, потому что просто не могу этого отрицать.
Или я схожу с ума?

Или я теряю рассудок
Или я теряю рассудок
Или я схожу с ума?