Glasnost - Résistance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glasnost - Résistance




Résistance
Сопротивление
This is my time to punch back
Сейчас моё время дать сдачи.
I've been knocked down
Ты меня подкосил(а),
Ever since you took him away
С тех пор как ты забрал(а) его.
I just want my whole life back where it belongs
Я просто хочу, чтобы вся моя жизнь вернулась на своё место.
Punish me for that
Накажи меня за это.
It's free, go on, it's free
Это бесплатно, давай, это бесплатно.
Tell me, god, what can I do for you now?
Скажи мне, Боже, что я могу сейчас для тебя сделать?
You did so much
Ты так много сделал(а).
I want to pay you back
Я хочу отплатить тебе.
This is between you and me
Это только между тобой и мной.
Why did you take him away?
Почему ты забрал(а) его?
I have not much left to give
Мне больше нечего дать.
So this is my final offer
Так что это моё последнее предложение.
I think you'd better take it
Думаю, тебе лучше его принять.
There's no such thing as tears of joy
Нет такой вещи, как слёзы радости.
I blame you for that
Я виню тебя в этом.
Vanish in the dark
Исчезни во тьме.
Why won't you disappear?
Почему ты не исчезаешь?
Wound and knife at the same time
Рана и нож одновременно.
What would I do with a second chance?
Что бы я сделал(а) со вторым шансом?
This is my résistance against you
Это моё сопротивление тебе.
Against all odds
Несмотря ни на что.
I don't believe you anymore
Я больше не верю тебе.
I don't believe you anymore
Я больше не верю тебе.
I don't believe in you
Я не верю в тебя.
I don't believe in you
Я не верю в тебя.
I don't believe in you
Я не верю в тебя.
I don't believe in you
Я не верю в тебя.
I don't believe in you
Я не верю в тебя.





Writer(s): Alejo Parella


Attention! Feel free to leave feedback.