Alors - Looperfunk Ibiza Remix - Glasnost translation in German

Alors - Looperfunk Ibiza Remix

Si la vie a un but
Qui sans cesse se continue
Le mien vient de changer
Et est maintenant bien décidé
Je ne suis plus la même
À savoir si tu m'aimes
Je me brûle dans mes rêves
Valent-elles la peine ces peines d'aimer?

Alors

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Dans cette vie existe l'amour
Il grandit si lentement
Dans cette vie existe l'amour et meurt si rapidement
Si tu me le demandais je disparaîtrais à tout jamais

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois

Also - Looperfunk Ibiza Remix

Wenn das Leben ein Ziel hat
Das unaufhörlich weitergeht
Hat sich meins gerade geändert
Und ist jetzt fest entschlossen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ob du mich liebst, frage ich mich
Ich verbrenne in meinen Träumen
Sind sie es wert, diese Liebesqualen?

Also

Also, während der Tag anbricht, mein Liebeskummer
Der ewig währen will
Zerrt an meinem Inneren
Zerstört mein Herz, zerstört mein Herz
Also, während die Nacht hereinbricht, diese dunklen Gedanken
Die mich schon lange quälen
Die mir sagen, dich noch ein letztes Mal zu sehen
Ein letztes Mal
Also

In diesem Leben gibt es die Liebe
Sie wächst so langsam
In diesem Leben gibt es die Liebe und sie stirbt so schnell
Wenn du mich darum bitten würdest, würde ich für immer verschwinden

Also, während der Tag anbricht, mein Liebeskummer
Der ewig währen will
Zerrt an meinem Inneren
Zerstört mein Herz, zerstört mein Herz
Also, während die Nacht hereinbricht, diese dunklen Gedanken
Die mich schon lange quälen
Die mir sagen, dich noch ein letztes Mal zu sehen
Ein letztes Mal
Also

Also, während die Nacht hereinbricht, diese dunklen Gedanken
Die mich schon lange quälen
Die mir sagen, dich noch ein letztes Mal zu sehen
Ein letztes Mal