Lyrics and translation Glasnost - Alors - Original Mix

Alors - Original Mix

Si la vie a un but
Qui sans cesse se continue
Le mien vient de changer
Et est maintenant bien décidé
Je ne suis plus la même
À savoir si tu m'aimes
Je me brûle dans mes rêves
Valent-elles la peine ces peines d'aimer?

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Dans cette vie existe l'amour
Il grandit si lentement
Dans cette vie existe l'amour et meurt si rapidement
Si tu me le demandais je disparaîtrais à tout jamais

Alors que le jour se lève ma peine d'amour
Qui semble vouloir durer toujours
Me rongeant de l'intérieur
Détruisant mon coeur, détruisant mon coeur
Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois
Alors

Alors que tombe la nuit ces idées noires
Qui me tourmentent depuis longtemps
Me disant de te revoir une dernière fois
Une dernière fois

Тогда - Оригинальный микс

Если у жизни есть цель,
Которая непрерывно продолжается,
Моя изменилась
И теперь окончательно определена.
Я уже не та,
Чтобы гадать, любишь ли ты меня.
Я сгораю в своих мечтах,
Стоят ли они этих мук любви?

Когда день занимается, моя сердечная боль,
Кажется, желающая длиться вечно,
Грызет меня изнутри,
Разрушая мое сердце, разрушая мое сердце.
Когда же наступает ночь, эти мрачные мысли,
Которые мучают меня так долго,
Говорят мне увидеть тебя в последний раз,
В последний раз.
Тогда...

В этой жизни существует любовь,
Она растет так медленно.
В этой жизни существует любовь и умирает так быстро.
Если бы ты попросил меня, я бы исчезла навсегда.

Когда день занимается, моя сердечная боль,
Кажется, желающая длиться вечно,
Грызет меня изнутри,
Разрушая мое сердце, разрушая мое сердце.
Когда же наступает ночь, эти мрачные мысли,
Которые мучают меня так долго,
Говорят мне увидеть тебя в последний раз,
В последний раз.
Тогда...

Когда же наступает ночь, эти мрачные мысли,
Которые мучают меня так долго,
Говорят мне увидеть тебя в последний раз,
В последний раз.