Lyrics and translation Glasperlenspiel - Bevor ich gar nichts sage

Bevor ich gar nichts sage

Früher war die Welt einfach besser
Heut ist nur noch Lug und Betrug
Schuld sind sowieso die da oben
Schlechten Menschen geht's immer gut

Versteh einer die Jugend von heute
Keine Werte, keine Moral
Du und ich sind Deutschland und neulich
Ist in China ein Sack Reis umgefall'n

Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts

Reden könn'n wir alle großartig
Small Talk wird das Wort des Jahrzehnts
"Na ja, muss ja", sag ich schon automatisch
Auf die Frage wie's mir gerade so geht

Läster mit einem Nachbarn über den andern
Und er sagt's weiter, wenn er diesen dann trifft
Die Zeit verschwendet mit so blödem Gelaber
Gib mir ein Teil von meinem Leben zurück

Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts

Bla bla, ja ja, aha und du?
Muss ja, duba, ach was, erst jetzt
Bla bla, ja ja, aha und du?
Muss ja, duba, ach was (bevor ich gar nichts sage, sag ich lieber nichts)

Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber nichts
Bevor ich gar nichts sage
Sag ich lieber

Avant que je ne dise rien

Avant, le monde était bien meilleur
Aujourd'hui, il n'y a que mensonge et tromperie
Ce sont toujours les gens au pouvoir qui sont à blâmer
Les méchants s'en sortent toujours bien

Difficile de comprendre la jeunesse d'aujourd'hui
Pas de valeurs, pas de morale
Toi et moi, nous sommes l'Allemagne, et l'autre jour
Un sac de riz est tombé en Chine

Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire

On peut tous parler abondamment
Le "small talk" est le mot de la décennie
“Oui, c’est normal,” dis-je automatiquement
Quand on me demande comment je vais

J’ai raconté des potins à un voisin sur un autre
Et il le dira aux autres s’il le croise
Perdre du temps avec ce bavardage idiot
Rends-moi une partie de ma vie

Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire

Bla bla, oui oui, ah bon et toi ?
C’est normal, duba, ah, c’est nouveau
Bla bla, oui oui, ah bon et toi ?
C’est normal, duba, ah (avant que je ne dise rien, je préfère ne rien dire)

Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère ne rien dire
Avant que je ne dise rien
Je préfère