Lyrics and translation Glasperlenspiel - Folge mir

Folge mir

Auf in 'ne neue Welt, schöner als in euern Träum'n
Auch hier lauern Gefahren, hinter Mauern, hinter Bäum'n
Wir werd'n das Böse suchen und es dann bezwing'n
Zusamm'n könn'n wir's schaffen, können wir es zu was bring'n

Hast du Mut für diese Reise, um das Böse zu vertreiben?
Und aus diesen dunkeln Wäldern das Gute zu befreien?

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Die Uhr tickt furchtbar laut, wir ha'm nur wenig Zeit
Laufen bergab, bergauf und wissen, es ist nicht mehr weit
Wir tanken Kraft in dieser bittersüßen Nacht
Wir kämpfen, um zu wissen, ha'm Gerechtigkeit gebracht

Hast du Mut für diese Reise, um das Böse zu vertreiben?
Und aus diesen dunkeln Wäldern das Gute zu befreien?

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Hast du Mut für diese Reise, um das Böse zu vertreiben?
Und aus diesen dunkeln Wäldern das Gute zu befreien?

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Folge mir auf mein Abenteuer
Und ist auch dieses Ungeheuer
Wir werden es schon kriegen und es besiegen
Denn als Freunde sind wir riesengroß

Suis-moi

En route vers un nouveau monde, plus beau que dans vos rêves
Même ici, des dangers se cachent, derrière les murs, derrière les arbres
Nous allons rechercher le mal et le vaincre
Ensemble, nous pouvons y parvenir, nous pouvons en faire quelque chose

As-tu le courage pour ce voyage, pour chasser le mal ?
Et libérer le bien de ces forêts sombres ?

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques

L'horloge tourne terriblement fort, nous avons peu de temps
Nous courons en descente, en montée, et nous savons que ce n'est plus très loin
Nous puisons de la force dans cette nuit douce-amère
Nous luttons pour savoir si nous avons apporté la justice

As-tu le courage pour ce voyage, pour chasser le mal ?
Et libérer le bien de ces forêts sombres ?

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques

As-tu le courage pour ce voyage, pour chasser le mal ?
Et libérer le bien de ces forêts sombres ?

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques

Suis-moi dans mon aventure
Et même si cette bête est terrifiante
Nous allons l'attraper et la vaincre
Car en tant qu'amis, nous sommes gigantesques