Lyrics and translation Glasperlenspiel - Herz aus Gold - Live

Ich sag Danke!
Für alles was du getan hast.
Danke!
Dafür dass du so kalt warst.
Danke!
Für jeden Schlag ins Gesicht, hast du wirklich gedacht ich ertrag das nicht?

Ich sag Danke!
Für die Intrigen und Lügen.
Danke!
Es war mir wirklich ein Vergnügen.
Danke!
Es hat mich stark gemacht, hat den Krieger in mir an den Tag gebracht.

Ich atme tiefer.
Leb intensiver.
Ich kämpfe härter.
Denk positiver.
Ich laufe schneller.
Und komme weiter.
Bin nicht verlorn.
Werd nicht an dir scheitern.

Mein Herz aus Gold, hab ich durch dich.
Mein Herz aus Gold, das mich jetzt beschützt.
Mein Herz aus Gold, das nun nie mehr bricht.
Das du nie mehr kriegst, denn du verdienst es nicht! Mein Herz aus Gold.

Danke!
Für jeden bitteren Blick.
Danke!
Nimm kein böses Wort zurück.
Danke!
Für jeden Stich ins Herz, ich weiß ab hier geht es nur noch aufwärts.

Du stehst da, mit Schwert und Schild.
Und du siehst, ich weiß jetzt was ich will.
Danke!
Für jeden Stein auf dem Weg, hab sie ausgewankt, das Spiel hat sich umgedreht.

Ich atme tiefer.
Leb intensiver.
Ich kämpfe härter.
Denk positiver.
Ich laufe schneller.
Und komme weiter.
Bin nicht verlorn.
Werd nicht an dir scheitern.

Mein Herz aus Gold, hab ich durch dich.
Mein Herz aus Gold, das mich jetzt beschützt.
Mein Herz aus Gold, das nun nie mehr bricht.
Das du nie mehr kriegst, denn du verdienst es nicht! Mein Herz aus Gold.

Du siehst mein Herz bereits, dir verwehrts bereits,
Unversehrt, denn es ist so viel wert.
Du siehst mein Herz bereits, für dich versperrt,
Hat das in uns Wert (?), denn es ist so viel wert.

Mein Herz aus Gold, hab ich durch dich.
Mein Herz aus Gold, das mich jetzt beschützt.
Mein Herz aus Gold, das nun nie mehr bricht.
Das du nie mehr kriegst, denn du verdienst es nicht! Mein Herz aus Gold.

Я говорю спасибо!
За все что ты натворил.
Спасибо!
За то что ты был таким холодным
Спасибо!
После каждого удара в лицо, ты правда верил, что я этого не переживу?

Я говорю спасибо!
За все интриги и ложь
Спасибо!
Для меня это действительно было наслаждением
Спасибо!
Это сделало меня сильной, вывело из тени меня как героя

Я глубже дышу
Интенсивнее живу
Я жёстче борюсь
Думаю позитивнее
Бегаю быстрее
И иду дальше
Я не потерялась
Я не сорвалась из-за тебя

Мое сердце из золота, я просто прошла сквозь тебя
Мое сердце из золота, это сейчас меня защищает
Мое сердце из золота, оно никогда больше не разобьётся
Ты никогда его не получишь, ведь ты не заслужил его! Мое сердце из золота

Спасибо!
За каждый горький взгляд
Спасибо!
Не нужно забирать назад слова брани
Спасибо!
За каждый укол в сердце, я знаю, с этого момента все будет хорошо

Ты стоишь здесь, с щитом и мечом
Я ты видишь, теперь я знаю, чего хочу
Спасибо!
За каждый камень на дороге, я их обошла, игра закончилась

Я глубже дышу
Интенсивнее живу
Я жёстче борюсь
Думаю позитивнее
Бегаю быстрее
И иду дальше
Я не потерялась
Я не сорвалась из-за тебя

Мое сердце из золота, я просто прошла сквозь тебя
Мое сердце из золота, это сейчас меня защищает
Мое сердце из золота, оно никогда больше не разобьётся
Ты никогда его не получишь, ведь ты не заслужил его! Мое сердце из золота

Ты видишь, мое сердце успело, успело запереться от тебя
Оно неприкосновенно, ведь теперь оно очень дорогое
Ты видишь, мое сердце уже закрылось от тебя
Имеет ли это значение, ведь оно такое дорогое

Мое сердце из золота, я просто прошла сквозь тебя
Мое сердце из золота, это сейчас меня защищает
Мое сердце из золота, оно никогда больше не разобьётся
Ты никогда его не получишь, ведь ты не заслужил его! Мое сердце из золота