Glasperlenspiel - Ich kämpfe um Dich - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Glasperlenspiel - Ich kämpfe um Dich




Ich will dich ablenken
Я хочу отвлечь тебя
Und ich block dich ab
И я блокирую тебя
Bist mein stärkster Gegner
Ты мой самый сильный противник
Hätt das nie gedacht
Никогда бы не подумал об этом
Und kommst du mir nah
И ты приближаешься ко мне
Hab ich Angst zu verliern
Я боюсь проиграть
Doch bist du mir fern
Но ты далек от меня
Will ich dich hörn
Я хочу услышать тебя
Und sieht man uns zusammen
И увидеть нас вместе
Oh da bleib ich kühl
О, там я остаюсь прохладным
Doch in meinen Augen
Но в моих глазах
Sieht man mein Ziel
Видите ли вы мою цель
Ich geb mich nich' geschlagen
Я не буду бить себя
Denn ich weiß was ich will
Потому что я знаю, чего хочу
Die Zeit kämpft gegen mich
Время борется со мной
So laut und doch ganz still
Так громко и все же очень тихо
Ich kämpf gegen die Zeit und du bist das Ziel
Я борюсь со временем, и ты-цель
Ich kämpf gegen mich und ich kämpfe um dich
Я борюсь с собой, и я борюсь за тебя
Will alles riskiern
Все хочу riskiern
Egal was passiert
Несмотря ни на что,
Du kämpfst gegen mich und ich kämpfe um dich
Ты сражаешься со мной, и я сражаюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя
Du machst mich stark
Ты делаешь меня сильным
Wenn du mich verfolgst
Если ты преследуешь меня,
Runde um Runde
Круг за кругом
Bis du mich einholst
Пока ты не догонишь меня
Bleib an deiner Seite
Оставайтесь на вашей стороне
Egal wo lang es geht
Независимо от того, куда он идет
Komm aus deinem Schatten
Выйди из своей тени
Wenn sich die Chance bietet
Если представится возможность
Benebelst meine Sinne
Туманит мои чувства
Wie eine Wolke Staub
Как облако пыли
Und wenn ich vor dir bin
И когда я перед тобой,
Sind die Gefühle taub
Чувства глухи
Du bist mein Rivale
Ты мой соперник
Bist mein bester Freund
Ты мой лучший друг
Wir können nich verliern
Мы не можем проиграть
Wir würden es bereun
Мы будем es bereun
Ich kämpf gegen die Zeit und du bist das Ziel
Я борюсь со временем, и ты-цель
Ich kämpf gegen mich und ich kämpfe um dich
Я борюсь с собой, и я борюсь за тебя
Will alles riskiern
Все хочу riskiern
Egal was passiert
Несмотря ни на что,
Du kämpfst gegen mich und ich kämpfe um dich
Ты сражаешься со мной, и я сражаюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя
Noch ein paar Minuten
Еще несколько минут
Halt dich bereit
Держись наготове
Zähl die Sekunden
Считай секунды
Die wie Stunden schein
Которые сияют, как часы
Ich wette auf dich
Я держу пари на тебя
Vielleicht setzt du auf mich
Может быть, ты полагаешься на меня
Wir könnten gewinn
Мы могли бы выиграть
Wir sollten's riskiern
Мы должны сохранить riskiern
Wir sollten's riskiern
Мы должны сохранить riskiern
Wir sollten's riskiern
Мы должны сохранить riskiern
Wir sollten's riskiern
Мы должны сохранить riskiern
Ich kämpf gegen die Zeit und du bist das Ziel
Я борюсь со временем, и ты-цель
Ich kämpf gegen mich und ich kämpfe um dich
Я борюсь с собой, и я борюсь за тебя
Will alles riskiern
Все хочу riskiern
Egal was passiert
Несмотря ни на что,
Du kämpfst gegen mich und ich kämpfe um dich
Ты сражаешься со мной, и я сражаюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя
Ich kämpfe um dich
Я борюсь за тебя





Writer(s): Carolin Niemczyk, Yoad Nevo, Daniel Grunenberg, Alexander Freund


Attention! Feel free to leave feedback.