Lyrics and translation Glasperlenspiel - Moment
Ich
hab
so
oft
davon
geträumt
J'ai
tellement
rêvé
de
ça
Dass
ich
hier
einmal
steh
Que
je
sois
ici
un
jour
Alles
was
ich
immer
wollte
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Kann
ich
jetzt
vor
mir
sehen
Je
peux
maintenant
le
voir
devant
moi
Du
hast
gesagt,
ich
kann
es
schaffen
Tu
as
dit
que
je
pouvais
le
faire
Es
gibt
nichts,
das
mich
aufhält
Il
n'y
a
rien
qui
puisse
m'arrêter
Ich
hab
mich
durchgekämpft
Je
me
suis
battu
Bis
ans
Ende
dieser
Welt
Jusqu'au
bout
du
monde
Jetzt
lieg
ich
im
warmen
Sand
Maintenant
je
suis
allongée
dans
le
sable
chaud
Milliarden
Sterne
über
mir
Des
milliards
d'étoiles
au-dessus
de
moi
Schließ
die
Augen
und
ich
such
Je
ferme
les
yeux
et
je
cherche
Nach
deiner
Hand
Ta
main
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch,
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
Der
Wind
singt
seine
Lieder
Le
vent
chante
ses
chansons
Ich
summ
sie
leise
mit
Je
les
fredonne
doucement
Lass
mich
von
den
Wellen
tragen
Laisse-moi
être
emportée
par
les
vagues
Hab
die
Schwerkraft
besiegt
J'ai
vaincu
la
gravité
Kann
etwas
viel
zu
schön
sein?
Est-ce
que
quelque
chose
peut
être
trop
beau
?
So
schön,
dass
es
fast
schmerzt
Tellement
beau
que
ça
fait
presque
mal
Ich
will
das
alles
teilen
Je
veux
partager
tout
ça
"Wo
bist
du?",
fragt
mein
Herz
« Où
es-tu
? »,
demande
mon
cœur
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch,
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
Ich
hab
dir
so
viel
zu
verdanken
Je
te
dois
tellement
Bist
der
beste
Teil
von
mir
Tu
es
la
meilleure
partie
de
moi
Du
hast
mir
die
Kraft
gegeben
Tu
m'as
donné
la
force
Ohne
dich
wär
ich
nicht
hier
Sans
toi,
je
ne
serais
pas
ici
Ich
weiß,
du
wärst
glücklich
Je
sais
que
tu
serais
heureux
Könntest
du
mich
sehen
Si
tu
pouvais
me
voir
Hab
sie
gefunden,
meine
Insel
J'ai
trouvé
mon
île
Die
Sonne
wird
aufgehen
Le
soleil
se
lèvera
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch,
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
In
diesem
Moment
En
ce
moment
Wünsch
ich
mich
zu
dir
Je
me
languis
de
toi
Wünscht
ich,
du
wärst
bei
mir
Je
souhaite
que
tu
sois
avec
moi
Ich
brauch
dich
doch
zum
Glück
J'ai
besoin
de
toi
pour
être
heureuse
Warum
bist
du
nicht
hier?
Pourquoi
n'es-tu
pas
ici
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.