Lyrics and translation Glasperlenspiel - Nächte ohne Fotos

Ich hab' heut Zeit, seid ihr dabei?
Heute Nacht sind wir nicht allein
Lass mal Geld zusammenschmeißen und 'ne große Pommes teilen
Und allen Liebeskummer mit 'nem Schoko-Milchshake heilen

Wir schalten ab, und fühlen uns frei
Der Sekt ist auf Eis und die Sorgen auf Stand-by
Wir hören Sounds von Jay-Z und fühlen uns dabei wie Gangster
Malen unsre Namen in Rot mit Lippenstift ans Fenster

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Haben unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten
Das sind die Nächte, die wir nicht mehr vergessen
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Wir stoßen an auf jedes neue Bild
Sonnen-Momente, heute Abend wird wild
Surfen auf dem Einkaufswagen, denn wir wollen den Fahrtwind atmen
Und tragen plötzlich Ringe aus 'nem alten Automaten

Hier und jetzt ist alles gut
Haben den besten Ort gefunden, und nicht mal danach gesucht
Liegen auf dem Autodach und sind den Sternen bisschen näher
Gleich taucht die Sonne auf, hier aus dem Häusermeer

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Haben unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten
Das sind die Nächte, die wir nicht mehr vergessen
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Auch wenn der Morgen kommt, diese Nacht, die bleibt
Vergessen alles um uns, aber nie diese Zeit
Auch wenn der Morgen kommt, diese Nacht, die bleibt

Nächte ohne Fotos sind die besten
Das sind die Nächte, die wir nicht mehr vergessen
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Nächte ohne Fotos sind die besten
(Besten, b-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

У меня сегодня есть время, вы со мной?
Сегодня ночью мы не одни
Давайте вместе тратить деньги и разделим большую порцию картошки фри
И все любовные заботы излечим шоколадным коктейлем

Мы выключаем телефоны и чувствуем себя свободными
Шампанское во льду и все заботы на паузе
Мы слушаем записи Джей Зи и чувствуем себя гангстерами
Рисуем наши имена красной помадой на окне

И в эту ночь
Мы не сделали ни одной фотографии
Ни на одну секунду об этом не задумались
Мы провели это время как праздник

Ночь без фотографий лучшие
Это те ночи, которые мы никогда не забудем
Мы храним из прямо в наших сердцах
Ночь без фотографий лучшие

Мы чокаемся за каждую новую фотографию
Солнечные моменты, сегодняшний вечер был угарным
Мы катаемся на продуктовых тележках, ведь мы хотим дышать ветром
И вдруг носим кольца из старого автомата

Здесь и сейчас все прекрасно
Мы нашли лучшее место, при этом мы его даже не искали
Лежим на крыше машины и звезды становятся чуть-чуть ближе
И вот уже восходит солнце, здесь, из океана домов

И в эту ночь
Мы не сделали ни одной фотографии
Ни на одну секунду об этом не задумались
Мы провели это время как праздник

Ночь без фотографий лучшие
Это те ночи, которые мы никогда не забудем
Мы храним из прямо в наших сердцах
Ночь без фотографий лучшие

Даже если настанет утро, эта ночь, она останется
Мы забудем все о нас, но никогда не забудем это время
Даже если настанет утро, эта ночь, она останется

Ночь без фотографий лучшие
Это те ночи, которые мы никогда не забудем
Мы храним из прямо в наших сердцах
Ночь без фотографий лучшие

Ночь без фотографий лучшие
(Лучшие, лу-лучшие, лучшие, лучшие)
Мы храним из прямо в наших сердцах
Ночь без фотографий лучшие