Lyrics and translation Glasperlenspiel - Sunglasses

Sunglasses

(I wear my sunglasses at night)
(I wear my sunglasses at night)

Sag warum bist du weg
Ey was hab ich nicht gecheckt
Wir waren doch grad so verliebt, dann
Ruf ich um Mitternacht an
Und du gehst nicht mal mehr ran
Du hast mich einfach blockiert man
Wir waren doch grad so am Start
Noch higher als Superstars
Ich wollt' dich niemals verliern' man

Doch was ich auch tu, ist es dir nie genug
Ich glaub du weißt selbst nicht genau, was du suchst

I wear my sunglasses at night
Damit keiner meiner Tränen sieht, nein
I wear my sunglasses at night
Ich hab dich 'n bisschen mehr geliebt man
I wear my sunglasses at night
I wear my sunglasses at night
Ich hab' dich 'n bisschen mehr geliebt man

Was ist mit uns passiert
Dacht' ich könnte uns reparieren
Wie schnell kann Liebe kaputt gehen
Ich kann dich nicht verstehen
Waren die Gefühle nur fake
Für mich gefangen im bad dream
Wir waren doch grad' so am Start
Gab keine Angst und kein Plan
Ich würd' die Zeit gern zurückdrehen

Doch was ich auch tu, ist es dir nie genung
Ich glaub' du weißt selbst nicht genau was du suchst

I wear my sunglasses at night
Damit keiner meine Tränen sieht, nein
I wear my sunglasses at night
Ich hab' dich 'n bisschen mehr geliebt man
I wear my sunglasses at night
I wear my sunglasses at night
Ich hab' dich 'n bisschen mehr geliebt man

(I wear my sunglasses at night)
(I wear my sunglasses at night)

Lunettes de soleil

(Je porte mes lunettes de soleil la nuit)
(Je porte mes lunettes de soleil la nuit)

Dis-moi pourquoi tu es parti
Hé, qu'est-ce que j'ai raté ?
On était tellement amoureux, puis
Je t'appelle à minuit
Et tu ne réponds même plus
Tu m'as tout simplement bloqué, mec
On était tellement en train de décoller
Plus haut que les super stars
Je ne voulais jamais te perdre, mec

Mais quoi que je fasse, ce n'est jamais assez pour toi
Je crois que tu ne sais pas vraiment ce que tu cherches

Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Pour que personne ne voie mes larmes, non
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je t'ai aimé un peu plus, mec
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je t'ai aimé un peu plus, mec

Qu'est-ce qui s'est passé entre nous ?
Je pensais pouvoir nous réparer
Comme l'amour peut se briser rapidement
Je ne te comprends pas
Les sentiments étaient-ils faux ?
Je suis coincé dans un mauvais rêve
On était tellement en train de décoller
Pas de peur, pas de plan
J'aimerais bien revenir en arrière

Mais quoi que je fasse, ce n'est jamais assez pour toi
Je crois que tu ne sais pas vraiment ce que tu cherches

Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Pour que personne ne voie mes larmes, non
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je t'ai aimé un peu plus, mec
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je porte mes lunettes de soleil la nuit
Je t'ai aimé un peu plus, mec

(Je porte mes lunettes de soleil la nuit)
(Je porte mes lunettes de soleil la nuit)