Lyrics and translation Glasperlenspiel - Nächte ohne Fotos (Remix)

Nächte ohne Fotos (Remix)

Alles nur für Nächte wie die, denn wir vergessen sie nie
Ist wie echte Magie, ja, gerade jetzt alles perfekt gegen die
Und vielleicht fühlst du das auch
Unsere kleine Welt resistent gegen die da draußen, ich will nie wieder raus
Alles hier, was ich brauch

Genau wie es ist, könnte es bleiben für immer
Von da, wo wir stehen, ist lang noch kein Ende in Sicht
Alle Augen auf dich und sie glauben es nicht, wie bezaubernd du bist
Inmitten von so vielen, als wären wir die ersten der Welt, mit uns selber im Einklang
Wir die Künstler, die Nacht ist die Leinwand, halt für paar Stunden die Zeit an

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Hab'n unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Alles für Momente wie diese, denn wir verschenken zu viele
Endliche Nächte, unendliche Liebe
Schalte den Kopf aus und denk, dass ich fliege
Hoffentlich denkst du das Gleiche
Unsere kleine Welt resistent gegen die da draußen, wie getrennt durch 'ne Scheibe
Leg die Bedenken beiseite und nimm meine Hand

Spotlight auf dich, wie deine Aura den Raum hier durchdringt
Und du tanzt, du ziehst alle in deinen Bann
Du und ich, so fühlt der Himmel sich an
Inmitten von so vielen Menschen
Als wären wir die letzten der Welt, mit dem Weltall im Einklang
Wir die Künstler, die Nacht ist die Leinwand, halt für paar Stunden die Zeit an

Und in dieser Nacht
Haben wir kein einziges Foto gemacht
Nicht mal 'ne Sekunde dran gedacht
Hab'n unsre Zeit mit Feiern verbracht

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Nächte ohne Fotos sind die besten (besten, besten, be-besten, besten, besten)
Wir speichern sie direkt in unsern Herzen
Nächte ohne Fotos sind die besten

Ночи без фотографий (Remix)

Всё ради таких ночей, ведь мы никогда их не забудем
Это как настоящая магия, да, именно сейчас всё идеально против них
И, возможно, ты чувствуешь это тоже
Наш маленький мир устойчив к тем, кто снаружи, я не хочу больше выходить
Здесь есть всё, что мне нужно

Всё могло бы оставаться таким всегда
Тому, где мы сейчас, не видно конца
Все взгляды прикованы к тебе, и они не верят, насколько ты обворожительна
Среди стольких людей, будто мы первые на земле, в гармонии с собой
Мы художники, ночь - наш холст, остановим время на пару часов

И в эту ночь
Мы не сделали ни одной фотографии
Ни на секунду не задумывались об этом
Провели время, празднуя

Ночи без фотографий - самые лучшие (лучшие, лучшие, лу-лучшие, лучшие, лучшие)
Мы храним их прямо в своих сердцах
Ночи без фотографий - самые лучшие

Всё ради таких моментов, ведь мы слишком многим раздариваем себя
Конечные ночи, бесконечная любовь
Отключи разум и представь, что я лечу
Надеюсь, ты думаешь так же
Наш маленький мир устойчив к тем, кто снаружи, будто нас разделяет стекло
Отбрось сомнения и возьми меня за руку

Свет софитов на тебе, твоя аура пронизывает всё пространство
И ты танцуешь, очаровываешь всех вокруг
Ты и я, вот каково это - чувствовать себя на седьмом небе
Среди стольких людей
Будто мы последние на земле, в гармонии со вселенной
Мы художники, ночь - наш холст, остановим время на пару часов

И в эту ночь
Мы не сделали ни одной фотографии
Ни на секунду не задумывались об этом
Провели время, празднуя

Ночи без фотографий - самые лучшие (лучшие, лучшие, лу-лучшие, лучшие, лучшие)
Мы храним их прямо в своих сердцах
Ночи без фотографий - самые лучшие

Ночи без фотографий - самые лучшие (лучшие, лучшие, лу-лучшие, лучшие, лучшие)
Мы храним их прямо в своих сердцах
Ночи без фотографий - самые лучшие