Lyrics and translation Glasperlenspiel - Wie Sonne und Erde

Schon mit dem Schließen deiner Tür
Lauf ich den Sternen hinterher
Auch wenn ich so oft bei dir bin
Werd ich wohl niemals bei dir sein

In deinen Augen steht so vieles
Ich kann es seh'n und ja ich spür es
Hey, irgendetwas tief in dir
Das ist wohl grade nicht bei mir

Wir sind wie Sonne und Erde
Wir seh'n uns nur aus der Ferne
Du glaubst nicht wie ich dich vermiss
Es ist so schön, dass es dich gibt
Denn trotzdem schenken wir uns Wärme

Wir sind das Meer und der Strand
Wir sind die Stadt und das Land
Auch wenn uns irgendetwas trennt
Weil wir so unterschiedlich sind
Greifen wir trotzdem nach den Sternen

Ja, ich hab auch daran gedacht
Ich tu es immer, wenn du lachst
Es ist die Art wie du dich drehst
In meiner Umlaufbahn bewegst

Und wenn du abends untergehst
Dann brennt es immer irgendwie
Wir sind uns doch immer so nah
Warum erreichen wir uns nie?

Wir sind wie Sonne und Erde
Wir seh'n uns nur aus der Ferne
Du glaubst nicht wie ich dich vermiss
Es ist so schön, dass es dich gibt
Denn trotzdem schenken wir uns Wärme

Wir sind das Meer und der Strand
Wir sind die Stadt und das Land
Auch wenn uns irgendetwas trennt
Weil wir so unterschiedlich sind
Greifen wir trotzdem nach den Sternen

Es regnet Gold und Sonnenlicht
Das sich in tausend Farben bricht
Und ganz egal wo du auch bist
Du bist mein Herz, mein Gleichgewicht

Wir sind wie Sonne und Erde
Wir seh'n uns nur aus der Ferne
Du glaubst nicht wie ich dich vermiss
Es ist so schön, dass es dich gibt
Denn trotzdem schenken wir uns Wärme

Wir sind das Meer und der Strand
Wir sind die Stadt und das Land
Auch wenn uns irgendetwas trennt
Weil wir so unterschiedlich sind
Greifen wir trotzdem nach den Sternen

Как только вы закроете дверь
я гонюсь за звездами
Хотя я так часто с тобой
Я, наверное, никогда не буду с тобой

В твоих глазах так много написано
Я вижу это и чувствую это
Эй что-то глубоко у тебя внутри
Это сейчас на самом деле не со мной

Мы как солнце и земля
Мы видимся только издалека
Ты не веришь что я по тебе скучаю
Это так прекрасно что ты есть
Ведь несмотря на все это мы дарим друг другу тепло

Мы эта ночь и этот пляж
Мы это город и деревня
Даже если нас что-то разделяет
Потому что мы такие разные
Несмотря на это мы можем дотянуться до звёзд

Да я тоже об этом подумала
Я делаю это всегда когда ты смеёшься
Это твой способ вращения
Двигаешься на моей оси

И когда ты вечером заходишь
Все как будто бы горит
И мы всегда так близко
Почему мы никогда друг друга не застаём

Мы как солнце и земля
Мы видимся только издалека
Ты не веришь что я по тебе скучаю
Это так прекрасно что ты есть
Ведь несмотря на все это мы дарим друг другу тепло

Мы эта ночь и этот пляж
Мы это город и деревня
Даже если нас что-то разделяет
Потому что мы такие разные
Несмотря на это мы можем дотянуться до звёзд

Идёт дождь из золота и солнечного света
Который разбивается на тысячу цветов
И неважно где бы ты ни был
Ты мое сердце, мое равновесие

Мы как солнце и земля
Мы видимся только издалека
Ты не веришь что я по тебе скучаю
Это так прекрасно что ты есть
Ведь несмотря на все это мы дарим друг другу тепло

Мы эта ночь и этот пляж
Мы это город и деревня
Даже если нас что-то разделяет
Потому что мы такие разные
Несмотря на это мы можем дотянуться до звёзд