Lyrics and translation Glass Animals feat. Arlo Parks - Tangerine (with Arlo Parks)

Tangerine (with Arlo Parks)

As cold as an old ice cream sandwich
As focused as Mr. Miyagi
You poke at your phone postin' aerial photos
Of you with your smoothie

I can't keep on makin' you happy
'Cause you got issues with your daddy
I miss ramen noodles and laughing at you
And your gran in home movies

But I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways?

I'm beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine
Do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine

I wanna see you bloomin' like a tulip
With your hair dyed peach
I'm readin' through your letters (woah)
I remember when you saw through me

And now within your pale blue eyes
There's nothin' I can keep
I used to know the way you smiled
And how you liked your tea

Now, you're spirited away
Catch a glint in the eye of the ghost that you are
It'll never be okay
You're a star of the past, gonna miss that sweet little tangerine

(Oh my God)
(Drop the beat)

You've been dreamless and sleepin' for years
Super clear since the late 1990s
You only look at me properly now
When you're drunk, watchin' movies

Where are you? What happened?
I want what we had, where you gone? Where you hidin'?
It's 2:23, you got Friends on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat, on re-

I wish I could show you more of yourself
I wish I could make you somebody else
But I left it way too late
Are you stuck in your own ways?

I'm beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine
Hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, Tangerine

I'm beggin', hands, knees, please
Tangerine, come on back to me
Got what I need, tangerine, do this for me
Hands, knees, please
Tangerine, sugar, honey, sweet
Got what I need, tangerine (whoa)

Танжерин (с Арло Паркс)

Холодная, как старый бутерброд с мороженым,
Сосредоточенная, как мистер Мияги,
Ты ковыряешься в телефоне, постя аэрофотосъемку
Себя с твоим смузи.

Я не могу продолжать делать тебя счастливой,
Потому что у тебя проблемы с твоим папочкой.
Мне не хватает лапши рамен и смеха над тобой
И твоей бабушки в домашних фильмах.

Как бы мне хотелось показать тебе больше тебя настоящей,
Как бы мне хотелось сделать тебя кем-то другим,
Но я слишком поздно спохватился.
Ты застряла в своих собственных привычках?

Умоляю, на коленях стою,
Танжерин, вернись ко мне,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин,
Сделай это для меня.
На коленях стою,
Танжерин, сахар, мед, сладкая,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин.

Я хочу видеть, как ты цветёшь, как тюльпан,
С твоими волосами, окрашенными в персиковый цвет.
Я перечитываю твои письма (вау),
Я помню, как ты видела меня насквозь.

А теперь в твоих бледно-голубых глазах
Нет ничего, что я мог бы сохранить.
Раньше я знал, как ты улыбаешься
И как ты любишь свой чай.

Теперь ты улетела,
Ловлю проблеск в глазах того призрака, которым ты стала.
Всё будет иначе,
Ты звезда прошлого, буду скучать по этой милой маленькой танжеринке.

(О боже)
(Брось бит)

Ты была без сна и спала годами,
Всё предельно ясно с конца 1990-х.
Ты смотришь на меня по-настоящему только тогда,
Когда ты пьяна, смотришь фильмы.

Где ты? Что случилось?
Я хочу то, что у нас было, куда ты ушла? Где ты прячешься?
Сейчас 2:23, у тебя «Друзья» на повторе,
На повторе, на повторе, на повторе, на повторе, на повт-

Как бы мне хотелось показать тебе больше тебя настоящей,
Как бы мне хотелось сделать тебя кем-то другим,
Но я слишком поздно спохватился.
Ты застряла в своих собственных привычках?

Умоляю, на коленях стою,
Танжерин, вернись ко мне,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин, сделай это для меня.
На коленях стою,
Танжерин, сахар, мед, сладкая,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин.
На коленях стою,
Танжерин, вернись ко мне,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин, сделай это для меня.
На коленях стою,
Танжерин, сахар, мед, сладкая,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин.

Умоляю, на коленях стою,
Танжерин, вернись ко мне,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин, сделай это для меня.
На коленях стою,
Танжерин, сахар, мед, сладкая,
У меня есть всё, что тебе нужно, танжерин (вау).