Lyrics and translation Glass Animals feat. Bree Runway - Space Ghost Coast To Coast (with Bree Runway)

Space Ghost Coast To Coast (with Bree Runway)

I said to you, "Why did you do it?"
Touch the glass, I'll feel ya through it
Against the wall with the bracelets on
You look bizarre in the apricot

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Red light, please stop
Got me moving like
Like a Robocop
You're so insane
You done switched up
No, no, you ain't the same
I'll cut the ties
I can feel that evil eye, uh
What's this disguise?
Is it the rain, or is it you crying?

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

Were you bored of gender norms?
Of being alone, no mama home
A bad divorce, or sad we can't
Afford the clothes our heroes own?
Remember when you stole
Mom's old Geo Metro
You wore her old bathrobe
Too small to see the road

We were just two Texas toddlers
Pokémon and bottle rockets
Dunkaroos and Real Monsters
Capri Sun straw in the bottom

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Heard you were looking up the cookbook, names
Cut into the back of your bedroom door frame
Supervillain with a manifesto, dang
Gotta say I'm pretty glad they caught you, man
Get back to the kickball days
Scared to hold hands at school disco days (yeah, yeah, yeah, yeah)
007, Nintendo, James
Bond, Hot Pockets in the microwave

You think that you're Space Ghost
You're wanted coast to coast
Fuck that shit, now I go
My way and you go yours

(Living in the valley cutting porno)

Космический Призрак от Побережья до Побережья (совместно с Бри Ранвей)

Я спросил тебя: "Зачем ты это сделала?"
Прикоснись к стеклу, я почувствую тебя сквозь него.
У стены, с браслетами на запястьях.
Ты выглядишь странно в этом абрикосовом.

Думаешь, ты - Космический Призрак?
Тебя разыскивают от побережья до побережья.
К черту все это, я пойду
своим путем, а ты - своим.

Красный свет, пожалуйста, остановись.
Заставляешь меня двигаться, как
как Робокоп.
Ты такая чокнутая.
Ты изменилась.
Нет, нет, ты уже не та.
Я разорву все связи.
Я чувствую этот злой взгляд, уф.
Что это за маска?
Это дождь или ты плачешь?

Думаешь, ты - Космический Призрак?
Тебя разыскивают от побережья до побережья.
К черту все это, я пойду
своим путем, а ты - своим.

Тебе наскучили гендерные нормы?
Быть одной, без мамы дома?
Тяжелый развод или печаль от того, что мы не можем
Позволить себе одежду, как у наших героев?
Помнишь, как ты угнала
старый мамин "Джио Метро"?
Ты была в ее старом банном халате,
слишком маленьком, чтобы видеть дорогу.

Мы были просто двумя малышами из Техаса,
с "Покемонами" и бутылочными ракетами.
С "Данкарус" и "Настоящими монстрами".
Трубочка от "Капри-сан" на дне.

Думаешь, ты - Космический Призрак?
Тебя разыскивают от побережья до побережья.
К черту все это, я пойду
своим путем, а ты - своим.

(Да, да, да, да)

Слышал, ты искала в кулинарной книге имена,
вырезанные на дверной раме твоей спальни.
Суперзлодейка с манифестом, черт возьми.
Должен сказать, я очень рад, что тебя поймали.
Вернись в дни игры в кикбол,
в дни школьных дискотек, когда мы боялись держаться за руки (да, да, да, да).
007, "Нинтендо", Джеймс
Бонд, "Хот Покетс" в микроволновке.

Думаешь, ты - Космический Призрак?
Тебя разыскивают от побережья до побережья.
К черту все это, я пойду
своим путем, а ты - своим.

(Живешь в долине, снимаешь порно)