Glass Animals feat. Rome Fortune - Hazey - Dave Glass Animals Rework - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glass Animals feat. Rome Fortune - Hazey - Dave Glass Animals Rework




Hazey - Dave Glass Animals Rework
Hazey - Dave Glass Animals Rework
I said look, how can I live?
J'ai dit regarde, comment puis-je vivre ?
With so much anger barbecuing in my ribs? Within
Avec tant de colère qui fait griller mes côtes ? À l'intérieur
Past shake, came back shake
Passé tremblement, retour tremblement
Cleaned up my closet, came back to a grave
J'ai nettoyé mon placard, je suis revenu à une tombe
Guess I'm workin' this shift, for landin' in the car
Je suppose que je travaille ce quart, pour avoir atterri dans la voiture
Aha, went jumpless, stiff, I'm the wi-izz
Aha, je suis allé sans saut, raide, je suis le wi-izz
What you think? That I don't fuck you to witness?
Qu'est-ce que tu penses ? Que je ne te baise pas pour que tu sois témoin ?
Why do I go so slow?
Pourquoi je vais si lentement ?
Huh, till the beat don't beat
Hein, jusqu'à ce que le rythme ne batte plus
Then it was Too Short, like Jesus please
Alors c'était Too Short, comme Jésus s'il te plaît
I do anything for a kiss and a hug
Je ferais n'importe quoi pour un baiser et un câlin
And I give up my advice to hear you speak again
Et j'abandonne mes conseils pour t'entendre parler à nouveau
Come back baby, don't you cry!
Reviens bébé, ne pleure pas !
Don't you drain those big blue eyes
Ne vide pas ces grands yeux bleus
I've been crawlin'
J'ai rampé
What ya thank? I can see you cry a river
Qu'est-ce que tu penses ? Que je peux te voir pleurer une rivière
Eye down this crowded rental, I'm a soul you cannot remember
Je regarde cette location bondée, je suis une âme dont tu ne te souviens pas
Get myself a hoe you cannot get into
Je me trouve une meuf que tu ne peux pas avoir
Now went down and in it when I released some tension
Maintenant je suis allé en bas et dedans quand j'ai relâché la tension
Smackin' and grabbin' the grave stones of our memories
Je frappe et j'attrape les pierres tombales de nos souvenirs
Havin' the lame ones get the penguins, I'm laughin'
Faire que les nuls obtiennent les pingouins, je ris
The same ones, they ain't shit to me, that's it
Les mêmes, ils ne sont rien pour moi, c'est tout
Flash dicks with the ass kicks
Flash bites avec les coups de pied au cul
It's a habit never lasting
C'est une habitude qui ne dure jamais
I said that's it, never mind, chick
J'ai dit c'est tout, oublie ça, poulette
I said pass it, told you, that's it!
J'ai dit passe-le, je te l'ai dit, c'est tout !
I said flash, bitch, sniff an ass-kick
J'ai dit flash, salope, renifle un coup de pied au cul
I said habit never lasting
J'ai dit habitude qui ne dure jamais
I said that's it, never mind, chick
J'ai dit c'est tout, oublie ça, poulette
I said pass it, told you
J'ai dit passe-le, je te l'ai dit
That's it, that's it, that's it!
C'est tout, c'est tout, c'est tout !
Come back baby, don't you cry
Reviens bébé, ne pleure pas
Just you say the reason why
Dis-moi juste pourquoi
I keep calling you
Je continue de t'appeler





Writer(s): David Bayley, Jerome Fortune

Glass Animals feat. Rome Fortune - Hazey
Album
Hazey
date of release
12-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.