Lyrics and translation Glass Animals - A Tear in Space (Airlock)

A Tear in Space (Airlock)

Love, do you want love? Do you want lust?
Say you don't know
Maybe you just like the control
Like it all cold
But I like ya, like ya like you're drugs

Sit in my blood, maybe too much
Never enough
I'm your dog, I'm on your floor
All that you want
But I like ya, like ya like you're (drugs)

You get all worked up
Loving you, but it's not enough
Loving you from the airlock of
Your heart, from airlock one

Fear pulls you from my arms
It's a reckless abandon
One look and it's all gone
All the air from the bottom of my lungs

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Ooh, too late, my love
You blew me into stardust
Ooh, but I made it, just
Dangling like a thread from ya

I climb into your walls
I'm where the spiders go
I'm here, but you aren't sure
What are you waiting for?

Stretch me like leather rope
Make me invisible
Shape me into your form
What are you waiting for?

Hostage, so in love
It's an airless black chasm
You turn the airlock on
You turn the airlock on

Object disappearance
It's a true phenomenon
Forget me and I'm gone
I'm slipping, no-no-no-no-no

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Water, running down my face
Water, running different ways
Water, like a billion waves
Water, just a tear in space

Слеза в космосе (Шлюз)

Любимая, ты хочешь любви? Или ты хочешь страсти?
Ты говоришь, что не знаешь.
Может, тебе просто нравится контролировать всё,
Нравится, когда всё холодно.
Но ты мне нравишься, как наркотик.

Сидишь в моей крови, может быть, слишком глубоко,
Но мне всё мало.
Я твоя собачка, лежу у твоих ног,
Всё, чего ты хочешь.
Но ты мне нравишься, как наркотик.

Ты вся заводишься,
Любить тебя - этого недостаточно.
Любить тебя из шлюза
Твоего сердца, из первого шлюза.

Страх вырывает тебя из моих объятий,
Это безрассудная беспечность,
Один взгляд - и всё пропало,
Весь воздух вылетел из моих лёгких.

Вода течёт по моему лицу,
Вода течёт в разные стороны,
Вода, как миллиард волн,
Вода, просто слеза в космосе.

Вода течёт по моему лицу,
Вода течёт в разные стороны,
Вода, как миллиард волн,
Вода, просто слеза в космосе.

О, слишком поздно, любовь моя,
Ты превратила меня в звёздную пыль,
О, но я выжил,
Вишу, как ниточка, на тебе.

Я забираюсь в твои стены,
Туда, где живут пауки,
Я здесь, но ты не уверена,
Чего же ты ждёшь?

Растяни меня, как кожаный ремень,
Сделай меня невидимым,
Преврати меня в свой образ,
Чего же ты ждёшь?

Заложник, так сильно влюблён,
Это безвоздушная чёрная пропасть,
Ты закрываешь шлюз,
Ты закрываешь шлюз.

Объект исчезает,
Это настоящий феномен,
Забудь меня, и я исчезну,
Я соскальзываю, нет-нет-нет-нет-нет.

Вода течёт по моему лицу,
Вода течёт в разные стороны,
Вода, как миллиард волн,
Вода, просто слеза в космосе.

Вода течёт по моему лицу,
Вода течёт в разные стороны,
Вода, как миллиард волн,
Вода, просто слеза в космосе.