Lyrics and translation Glass Animals - Dreamland

Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist

That first friend you had, that worst thing you said
That perfect moment, that last tear you shed
All you've done in bed, all on Memorex
All around your head, all around your head

Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist

You've had too much of the digital love
You want everything live, you want things you can touch
Make it feel like a movie you saw in your youth
Make it feel like that song that just unopened you

You were ten years old, holdin' hands in the classroom
He had a gun on the first day of high school
You want something bizarre, old conceptual cars
You want girls dressed in drag, you want boys with guitars

Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist
Pullin' down backstreets, deep in your head
Slippin' through dreamland like a tourist

You see Kodachrome, you see pink and gold
You see Mulholland glow, you see in airplane mode
All around your head, all around your head
All around your head, all around your head

You float in the pool where the soundtrack is canned
You go ask your questions like, "What makes a man?"
Oh, it's 2020, so it's time to change that
So you go make an album and call it "Dreamland"

Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист
Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист

Тот первый друг, то худшее, что ты сказал
Тот прекрасный момент, та последняя слеза, что ты обронил
Все, что ты сделал в кровати, все на кассете
Все вокруг твоей головы, все вокруг твоей головы

Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист
Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист

Ты имел слишком много цифровой любви
Ты хочешь всего живого, ты хочешь то, что можешь потрогать
Сделай так, будто в фильмах, которые ты смотрел в детстве
Сделай так, как песня, что перекрыла тебя

Тебе было 10 лет, держась за руки в классе
У него был ствол в первый день школы
Ты хочешь что-то причудливое, концепции старых машин
Хочешь девушек, одетых в платья, хочешь пацанов с гитарами

Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист
Крушишь задворки глубоко в твоей голове
Скользишь по миру мечт как турист

Видишь Kodachrome, глядишь на розовое и золотое
Видишь Mulholland glow, ты созерцаешь в режиме полета
Все вокруг твоей головы, все вокруг твоей головы
Все вокруг твоей головы, все вокруг твоей головы

Плаваешь в бассейне, где музыка тухла
Ты задаешься вопросом типа, ,,что заставляет человека?,,
Эй, это 2020, самое время изменить это
Так что ты напишешь альбом, и назовешь его Dreamland