Lyrics and translation Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

I break it, by God, your face

Awakened, two eyes, ballooning
Open sesame

Super silence in the quiet, eye inside the storm
Water from your broken iris fell toward the floor
Everything waiting, shakin' as it drops
I tried for you and I, for too hard, for too long
Gave it all and everything for more time, but I lost

Ooh, we're breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Two hearts foldin'
Pulling everything

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
Heartbreak was never so loud

Ooh, I'm breakin' down
Whispers would deafen me now
You don't make a sound
It's all so incredibly loud
It's all so incredibly loud

Tout est tellement incroyablement fort

Je te brise, par Dieu, ton visage

Réveillé, deux yeux, qui se gonflent
Sésame ouvre-toi

Super silence dans le calme, œil au milieu de la tempête
L'eau de ton iris brisé est tombée sur le sol
Tout attend, tremble en tombant
J'ai essayé pour toi et pour moi, trop fort, trop longtemps
J'ai tout donné et tout pour avoir plus de temps, mais j'ai perdu

Oh, on se brise
Les murmures me rendraient sourd maintenant
Tu ne fais aucun bruit
Le chagrin n'a jamais été aussi fort

Oh, je me brise
Les murmures me rendraient sourd maintenant
Tu ne fais aucun bruit
Le chagrin n'a jamais été aussi fort

Deux cœurs qui se replient
Tout tirer

Oh, je me brise
Les murmures me rendraient sourd maintenant
Tu ne fais aucun bruit
Le chagrin n'a jamais été aussi fort

Oh, je me brise
Les murmures me rendraient sourd maintenant
Tu ne fais aucun bruit
Tout est tellement incroyablement fort
Tout est tellement incroyablement fort