Lyrics and translation Glass Animals - Toes

Toes

Put your hand down, boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you

See the snake-baboon
Funky, chic, and smooth
Honey, can you spy
The divine ape-swine
'Cause he can see you

I'm a man, I'm a twisted fool
My hands are twisted, too
Five fingers, two black hooves
I'm a man, don't spin me a lie
Got toes and I can smile
I'm crooked but upright

And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want is breaking me apart
I said to the thing that I once was

I'm a man, I'm a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers, two black hooves
I'm a man, don't spin me a lie
Got toes and I can smile
I'm crooked but upright

To the left now, boy
Underneath the moon
By the thick tan sand
And the tall thin grass
One more thing for you

See the distant flume
In the sleepy dunes
Makes my nerves clench close
And my bones go cold
When I see that room

And all I ever want
Is just a little love
I said in purrs under the palms
And all I ever want
Is breaking me apart

I'm a man, I'm a twisted fool
My hands are twisted too
Five fingers, two black hooves
I'm a man, don't spin me a lie
Got toes and I can smile
I'm crooked but upright

Пальцы ног

Опусти руку, девочка,
Добро пожаловать в мой зоопарк.
Загляни внутрь,
В мою большую черную дикую клетку,
Пока я еще могу тебе помочь.

Видишь павиана-змею?
Модный, шикарный и гладкий.
Милая, можешь разглядеть
Божественную свинью-обезьяну?
Ведь он тебя видит.

Я человек, я безумный чудак,
Мои руки тоже искривлены.
Пять пальцев, два черных копыта,
Я человек, не лги мне,
У меня есть пальцы на ногах, и я могу улыбаться.
Я кривой, но стою прямо.

И все, чего я когда-либо хочу,
Это просто немного любви.
Я сказал это, мурлыча под пальмами,
И все, чего я когда-либо хочу, это разбить себя на части.
Я сказал это тому, кем я когда-то был.

Я человек, я безумный чудак,
Мои руки тоже искривлены.
Пять пальцев, два черных копыта,
Я человек, не лги мне,
У меня есть пальцы на ногах, и я могу улыбаться.
Я кривой, но стою прямо.

Теперь налево, девочка,
Под луной,
У густого рыжего песка
И высокой тонкой травы.
Еще кое-что для тебя.

Видишь далекий канал
В сонных дюнах?
Мои нервы напрягаются,
И мои кости стынут,
Когда я вижу эту комнату.

И все, чего я когда-либо хочу,
Это просто немного любви.
Я сказал это, мурлыча под пальмами,
И все, чего я когда-либо хочу,
Это разбить себя на части.

Я человек, я безумный чудак,
Мои руки тоже искривлены.
Пять пальцев, два черных копыта,
Я человек, не лги мне,
У меня есть пальцы на ногах, и я могу улыбаться.
Я кривой, но стою прямо.