Lyrics and translation Glass Animals - Tokyo Drifting

Tokyo Drifting

Driftin'
Huh, huh, huh, Tokyo driftin'

Two things 'bout the gears, you better listen up
Chrome spokes with the spinners on his tire hubs
Suck smoke in his '40, windows up
He rolls, like he really doesn't give a-
Drug lust and two packets in your pocket
Disco dust hits your nose like a rocket

Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo-doo-doo

Scoot-scoot, boy, race out to the super-club
Let rip like you drank all of the tequila
Get loose, street fighter, tear it up
Fresh footwear drippin' out of you onto the rug

Ooh, now you're lettin' go
Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
Ain't nothin' better
Ooh, now you're lettin' go
Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
Ain't nothin' better

Wavey Davey's on fire
You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh)
Wavey Davey's on fire
Oh, you still got it, you still got it alright, yeah
Huh, huh
Huh, huh

Aye, what is everybody talkin' 'bout?
When they wanna live fast, but I'd rather walk it out
Niggas wanna talk about a G
But I spent a G on the twelve teeth in my mouth (Huh, huh, huh)
Diamonds aquatic, it feel like a trout on my wrist (Wrist, Wrist)
Or a spout on my wrist with a spider up in it (In it, In it)

Everything gotta be eighty and you keep the twenty percentage
You know that I get it, I'm on it, I'm in it
If you try to take it, the clip get extended
I'm back on my bullshit, like Jordan on Pippen
If this is my life then I'm Tokyo drifting (Uh)

Ooh, now you're lettin' go
Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor (Yeah, oh)
Ain't nothin' better
Ooh, now you're lettin' go
Heart beatin' faster, feet pushin' on the floor
Ain't nothin' better

Wavey Davey's on fire (Yuh, yuh, yuh, okay)
You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh, huh)
Wavey Davey's on fire (Yuh, yuh, yuh, okay)
You still got it, you still got it alright, yeah (Huh, huh, huh)
(Driftin')
(Yeah)
(Yeah, Tokyo driftin')

Wavey Davey's on fire
You still got it, you still got it all
You still, you still got it all
You still, you still got it alright, yeah (Driftin')

Токийский Дрифт

Дрифтую
Ха, ха, ха, токийский дрифт

Две вещи о передачах, тебе лучше послушать
Хромированные спицы с вертушками на ступицах его колес
Затягивает дым в своей «сороковой», окна подняты
Он катит, как будто ему действительно наплевать-
Жажда наркотиков и два пакета в твоем кармане
Дискотечный порошок бьет в нос, как ракета

Ду-ду-ду, ду, ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду, ду-ду-ду-ду-ду

Скорее, парень, гони в суперклуб
Оторвись, как будто выпил всю текилу
Расслабься, уличный боец, порви танцпол
Новая обувь стекает с тебя на ковер

О, теперь ты отпускаешь
Сердце бьется быстрее, ноги толкают на танцпол
Нет ничего лучше
О, теперь ты отпускаешь
Сердце бьется быстрее, ноги толкают на танцпол
Нет ничего лучше

Волнистый Дэйви в огне
У тебя все еще получается, у тебя все еще получается, да (Ха, ха)
Волнистый Дэйви в огне
О, у тебя все еще получается, у тебя все еще получается, да
Ха, ха
Ха, ха

Эй, о чем все говорят?
Когда они хотят жить быстро, но я бы лучше прошел это пешком
Ниггеры хотят поговорить о деньгах
Но я потратил кучу денег на двенадцать зубов во рту (Ха, ха, ха)
Алмазы водные, на моем запястье как будто форель (Запястье, Запястье)
Или носик на моем запястье с пауком внутри (Внутри, Внутри)

Все должно быть восемьдесят, а ты оставляешь себе двадцать процентов
Ты знаешь, что я понимаю, я в деле, я в теме
Если ты попытаешься это отнять, обойма удлинится
Я вернулся к своей ерунде, как Джордан к Пиппену
Если это моя жизнь, то я дрифтую по Токио (А)

О, теперь ты отпускаешь
Сердце бьется быстрее, ноги толкают на танцпол (Да, о)
Нет ничего лучше
О, теперь ты отпускаешь
Сердце бьется быстрее, ноги толкают на танцпол
Нет ничего лучше

Волнистый Дэйви в огне (Ага, ага, ага, окей)
У тебя все еще получается, у тебя все еще получается, да (Ха, ха, ха)
Волнистый Дэйви в огне (Ага, ага, ага, окей)
У тебя все еще получается, у тебя все еще получается, да (Ха, ха, ха)
(Дрифтую)
(Да)
(Да, токийский дрифт)

Волнистый Дэйви в огне
У тебя все еще получается, у тебя все еще есть все
У тебя все еще, у тебя все еще есть все
У тебя все еще, у тебя все еще получается, да (Дрифтую)