puppy - glass beachtranslation in French
(One,
two,
three,
four)
(Un,
deux,
trois,
quatre)
We
made
great
plans
Nous
faisions
de
grands
projets
Every
single
day
Chaque
jour
We
were
alive
with
hate
Nous
étions
vivants
de
haine
We
were
quiet
company
Nous
étions
une
compagnie
silencieuse
We
made
great
plans
Nous
faisions
de
grands
projets
Every
single
day
Chaque
jour
But
these
days
bear
weight
Mais
ces
jours
pèsent
lourd
This
shame
is
gravity
Cette
honte
est
la
gravité
Call
it
back
and
forth
and
you
call
it
back
and
forth
Tu
l'appelles
va-et-vient
et
tu
l'appelles
va-et-vient
And
just
to
turn
and
say,
"Where
the
hell
are
you
trying
to
go?"
Et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Où
diable
essaies-tu
d'aller
?"
And
you
call
it
back
and
forth,
and
you
call
it
back
and
forth
Et
tu
l'appelles
va-et-vient,
et
tu
l'appelles
va-et-vient
And
just
to
turn
and
say,
"Where
the
hell
are
you
trying
to
go?"
Et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Où
diable
essaies-tu
d'aller
?"
And
you
call
it
back
and
forth
Et
tu
l'appelles
va-et-vient
Hold
your
hands
Tiens
tes
mains
In
between
the
bars
Entre
les
barreaux
And
I'll
lick
your
palms
Et
je
lécherai
tes
paumes
And
I'll
bite
your
fingernails
Et
je
mordrai
tes
ongles
Hold
your
hands
Tiens
tes
mains
In
between
the
bars
Entre
les
barreaux
And
I'll
just
lay
here
Et
je
resterai
juste
là
So
effortlessly
still
Si
immobile
sans
effort
Call
it
back
and
forth
and
you
call
it
back
and
forth
Tu
l'appelles
va-et-vient
et
tu
l'appelles
va-et-vient
And
just
to
turn
and
say,
"Where
the
hell
are
you
trying
to
go?"
Et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Où
diable
essaies-tu
d'aller
?"
And
you
call
it
back
and
forth,
and
you
call
it
back
and
forth
Et
tu
l'appelles
va-et-vient,
et
tu
l'appelles
va-et-vient
And
just
to
turn
and
say,
"Where
the
hell
are
you
trying
to
go?"
Et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Où
diable
essaies-tu
d'aller
?"
And
you
call
it
back
and
forth
Et
tu
l'appelles
va-et-vient
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
(Call
it
back
and
forth,
and
you
call
it
back
and
forth
and
just
to
turn
and
say,
"There's
something
missing.")
(Tu
l'appelles
va-et-vient,
et
tu
l'appelles
va-et-vient
et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Il
manque
quelque
chose.")
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
I
want
to
let
you
know
Je
veux
te
faire
savoir
(Call
it
back
and
forth,
and
you
call
it
back
and
forth
and
just
to
turn
and
say,
"There's
something
missing.")
(Tu
l'appelles
va-et-vient,
et
tu
l'appelles
va-et-vient
et
juste
pour
te
retourner
et
dire
: "Il
manque
quelque
chose.")
Panic
signs
Signes
de
panique
Every
single
day
Chaque
jour
When
your
hands
betray
Quand
tes
mains
trahissent
No
sense
of
sympathy
Aucune
compassion
And
you
hold
my
head
Et
tu
tiens
ma
tête
Every
single
day
Chaque
jour
But
these
days
I
fear
Mais
ces
jours-ci,
je
crains
The
love
in
everything
L'amour
en
toute
chose
And
you
call
it
back
and
forth
Et
tu
l'appelles
va-et-vient
Rate the translation
1
slip under the door
2 the CIA
3 rare animal
4 motions
5 whalefall
6 abyss angel
7 the killer
8 cul-de-sac
9 commatose
10 200
11 coelacanth
12 guitar song
13 puppy
2 the CIA
3 rare animal
4 motions
5 whalefall
6 abyss angel
7 the killer
8 cul-de-sac
9 commatose
10 200
11 coelacanth
12 guitar song
13 puppy
Attention! Feel free to leave feedback.