The Beat's Alive - Glass Candy translation in Russian

The Beat's Alive

Hey you, rock that body!

I'm empty as a desert land.
I feel a vast vibration in my head
The touch of light, the feel of sound
A force erupting up from underground

x2

I can run, I cannot hide,
The beat's alive.
I cannot force, I cannot fight,
The beat's alive.

A long time going 'til I found my pace
And the cool wind blowing on my face
Long lost to the midnight stride
I found the soul, no use for pride
Long dark shadows move across the land
Yeah, they can move but here I stand
A cool wind blowing through my mind
I can't turn back for one last time

To tell a lie is the only crime
The beat's alive
To believe a lie is the only crime
The beat's alive
Telling one more lie is my only crime
Believe a lie is the only crime.
The beat's alive, the beat's alive.

Ритм жив

Эй, ты, двигай телом!

Я пуста, как пустыня.
Я чувствую мощную вибрацию в голове
Прикосновение света, ощущение звука
Сила, извергающаяся из-под земли

x2

Я могу бежать, я не могу спрятаться,
Ритм жив.
Я не могу сопротивляться, я не могу бороться,
Ритм жив.

Долго я шла, пока не нашла свой темп
И прохладный ветер дует мне в лицо
Давно потерянная в полночном шаге
Я обрела душу, гордость ни к чему
Длинные темные тени движутся по земле
Да, они могут двигаться, но я стою здесь
Прохладный ветер дует в моих мыслях
Я не могу вернуться в последний раз

Сказать ложь — единственное преступление
Ритм жив
Поверить лжи — единственное преступление
Ритм жив
Сказать еще одну ложь — мое единственное преступление
Поверить лжи — единственное преступление.
Ритм жив, ритм жив.