Lyrics and translation Glasses Malone feat. Kirko Bangz & The Game - Too Hood

Too Hood

I'm too hood for you, I like it
I'm too hood for you, ooh but I like it
I'm too hood for you, I, I like it, yeah
I'm too hood for you ooh, woah, yeah

(1 - Glasses Malone)
How would you like if I take you to the hood
Where we up to no good, serving that good
Serving, serving that good
Won't nobody say nothing, girl I got pull
We can pull up in the whip worker house
Leave the motor running, both hop out
Ain't nobody take it, might take pictures
That's life when you hanging with a fixture
Since 15 I been building this rap
Cash rules e'rythang, I don't take checks
Cash rules e'rythang, I don't do chores
Have you ever seen a wad of cash this large?
Well here, this s**t let them all do your thing
Chess not checkers, powers and your queen
Bet it okay with the styles in my jeans
Know your friends don't approve but you proud as can be
I'm from the hood girl

(Repeat)
(2 - Glasses Malone)
Making moves, making moves, that's what hood ni**as do
Gucci girl in Gucci shoes
I might rock the J's, Holograms on back
You really with a thug? Where yours? We can match
Hit the Slawson swap meet and blow a rack
Really from the hood and I could go back
Know you like that, this life I'm living
When I'm on the air, respect I'm getting
And baby I'm getting it, and you can get with it
Me and broke ni**as like A-Tray and Sixties
We don't get along, thugging and I'm on
Tired of these squares? Come and thug with Malone
We can hit Roscoe, food off the chain
The one on Manchester, right up off of Maine
The rappers don't go and only real ni**as ball
Rappers get exposed, round of applause
It's the hood girl

(Repeat)
(Bridge)
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh

(3 - Game)
I took a 100 racks and put it on a Benz
I ain't even got a crib, ni**a staying with his friends
10 year flip now a ni**a get his ends
Took the Bentley Dre sent me and put it on rims
I am simply the God out here, the Nas out here
Glasses, tell em I'm classic
Anything I put out forever be on that plastic
How I make it outta Compton, it's the rock, you bastards
Used to bang Hov in my eye rocket, get high, know I drop
Sit on my grandmother's porch, ask God why Pac?
And since he gone, I rep my city to the fullest
Only thing that can stop me is a bullet, pull it, ni**a
(Repeat)

Trop gangster

Je suis trop gangster pour toi, j'aime ça
Je suis trop gangster pour toi, ooh mais j'aime ça
Je suis trop gangster pour toi, j'aime ça, ouais
Je suis trop gangster pour toi, ooh, ouais, ouais

(1 - Glasses Malone)
Qu'est-ce que tu dirais si je t'emmenais dans le quartier?
Où on fait des bêtises, on vend de la bonne
On vend, on vend de la bonne
Personne ne dira rien, ma chérie, j'ai du pouvoir
On peut se garer devant la maison de l'ouvrier
Laisser le moteur tourner, on sort tous les deux
Personne ne va rien prendre, peut-être qu'on prendra des photos
C'est la vie quand tu traînes avec un mec comme moi
Depuis mes 15 ans, je construis ce rap
Le cash est roi, je ne prends pas de chèques
Le cash est roi, je ne fais pas de corvées
Tu as déjà vu un tas de cash aussi gros?
Eh bien voilà, avec cette merde, on peut tous faire ce qu'on veut
Des échecs, pas des dames, des pouvoirs et ta reine
C'est bon avec le style de mes jeans
Je sais que tes amis n'approuvent pas, mais tu es fière comme un paon
Je viens du quartier, ma chérie

(Répéter)
(2 - Glasses Malone)
On fait des moves, on fait des moves, c'est ce que les gangsters du quartier font
Fille Gucci en chaussures Gucci
Je peux porter des J's, des hologrammes au dos
Tu es vraiment avec un voyou? Où sont les tiens? On peut faire des paires
On va au marché aux puces de Slawson et on pète un billet
Je viens vraiment du quartier et je pourrais y retourner
Je sais que tu aimes ça, cette vie que je mène
Quand je suis à l'antenne, le respect que je reçois
Et bébé, je l'obtiens, et tu peux y aller avec ça
Moi et les mecs fauchés comme A-Tray et Sixties
On ne s'entend pas, je suis un voyou et je suis dedans
Marre de ces carrés? Viens être une voyou avec Malone
On peut aller à Roscoe, de la nourriture de dingue
Celui sur Manchester, juste en face de Maine
Les rappeurs n'y vont pas et seuls les vrais voyous font la fête
Les rappeurs sont exposés, applaudissements
C'est le quartier, ma chérie

(Répéter)
(Pont)
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh
La la la la, ooh

(3 - Game)
J'ai pris 100 mille et je les ai mis sur une Benz
Je n'ai même pas de maison, mec je dors chez mes potes
10 ans de flip, maintenant le mec fait ses ends
J'ai pris la Bentley que Dre m'a envoyée et je l'ai mise sur des jantes
Je suis tout simplement le Dieu ici, le Nas ici
Glasses, dis-leur que je suis un classique
Tout ce que je sors reste toujours sur ce plastique
Comment j'ai fait pour sortir de Compton, c'est le rock, vous, les bâtards
J'avais l'habitude de frapper Hov dans mon œil de fusée, me défoncer, je sais que je vais drop
Je m'asseyais sur le perron de ma grand-mère et je demandais à Dieu pourquoi Pac?
Et depuis qu'il est parti, je représente ma ville au maximum
La seule chose qui peut m'arrêter est une balle, tire, mec
(Répéter)