Lyrics and translation Glasses Malone - Price Tag

Price Tag

Bitch cruise the drop can't believe this motherfucker flop
Got a nigga hot
Tryna figure who to blame
This my life niggas treat it as a game

Took the pistol at my brain, as the hammer pill back
If I don't kill me imma go kill mac
And his kid will feel that, They ain't did nothing to me
Fuck! I Can't believe I let the pressure get to me

So it comes down to this live life as a failure
Nobody home, death the only shelter
I Phone yelling nigga pick me up
But luckily I answer like "Nigga What The Fuck!?"

I got a deal you couldn't possibly refuse
But will a nigga ball?
You will get your own shoe
What about the plaques, grammy's, groupies?
Let me direct and we gon' make a movie

But when we start shooting? what's the pay for the picture
Everlasting fame, power and riches
Gucci belts for your brethren
If you want in, just sign the contract
Where the motherfucking pen?

Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

Single drop? I could tell shit was different
No single? niggas wouldn't trip
Now the new single got the whole club flipping
And shit where the hoes? hoes get to stripping

I don't get distribute 6 figures first week
Niggas on my nuts, bitches want the meet
Award nominations, front row seats
Best artist in the game begging me for a feature

All I get is love, All I get is checks
I Phone ringing, that's when I get attached
Don't forget who your ass is really signed too
You ungrateful, must I remind you?

Hell naw, I don't need no reminder
I'm all lifestyle, clothes all designer
Slide to the stage to accept my award
As I go to thank God, a disturbance on the floor

And this award goes to... GLASSES MALOOONE (yeaah)
That's what I'm talking bout
(First off, I just wanted to thank you God
Get your hands outta my pocket...
Get your hands outta my pocket nigga!
Wtf? aye nigga calm down
Oh shit!)
(Bang!)

Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

Thinks we do for the millions,
Now I'm staring at the ambulance ceiling
Pressure keep building as they tryna stop the bleeding
They tryna keep me breathing
Beat start to slow, as my heart start to go
Flat line a nigga gone,
That's what you get from selling shit you don't own

Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price
Everybody got a price tag
Nigga name your price

Ценник

Стерва, прокатись по району, не могу поверить, что этот ублюдок провалился
Достал меня,
Пытаюсь понять, кого винить.
Это моя жизнь, а ниггеры относятся к ней, как к игре.

Приставил пистолет к голове, курок взведен,
Если не убью себя, пойду убью Мака.
И его детеныш это почувствует, они же мне ничего не сделали.
Черт! Не могу поверить, что дал давлению сломить меня.

Вот и все, жить как неудачник,
Никого рядом, смерть — единственное убежище.
Телефон орет: «Чувак, возьми трубку!»
Но, к счастью, я отвечаю: «Какого хрена?!»

У меня есть сделка, от которой ты не сможешь отказаться.
Но буду ли я в шоколаде?
У тебя будут свои кроссовки,
А как же платиновые диски, Грэмми, фанатки?
Давай я стану режиссером, и мы снимем фильм.

Но когда мы начнем снимать, какой гонорар за картину?
Вечная слава, власть и богатство,
Ремни Гуччи для твоих корешей.
Если хочешь участвовать, просто подпиши контракт.
Где, черт возьми, ручка?

У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.

Сингл вышел? Я же говорил, все будет по-другому.
Нет сингла? Ниггеры бы не парились.
Теперь новый сингл взрывает весь клуб,
И где, черт возьми, телки? Телки начинают раздеваться.

Я получаю свои шесть нулей за первую неделю,
Чуваки липнут ко мне, телки хотят познакомиться.
Номинации на награды, места в первом ряду,
Лучшие артисты в игре умоляют меня о фите.

Я получаю только любовь, я получаю только деньги.
Телефон звонит, вот тогда я становлюсь занят.
Не забывай, с кем ты, блин, подписал контракт.
Ты неблагодарная, мне нужно напомнить тебе?

Да нет, мне не нужны никакие напоминания.
Я весь в образе, шмотки все дизайнерские,
Выхожу на сцену, чтобы получить свою награду,
И пока я собираюсь поблагодарить Бога, в зале начинается суматоха.

И награда достается… ОЧКАРИКУ МАЛОУНУ (даааа)
Вот о чем я и говорю.
(Во-первых, я просто хотел поблагодарить тебя, Боже…
Убери свои руки из моего кармана…
Убери свои руки из моего кармана, ниггер!
Какого хрена? Эй, ниггер, успокойся!
Вот дерьмо!)
(Бах!)

У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.

Вот на что мы идем ради миллионов,
Теперь я смотрю на потолок машины скорой помощи,
Давление нарастает, пока они пытаются остановить кровотечение,
Они пытаются поддержать мое дыхание.
Ритм сердца замедляется, оно вот-вот остановится.
Прямая линия — ниггер ушел.
Вот что бывает, когда продаешь то, что тебе не принадлежит.

У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.
У каждого есть свой ценник,
Ниггер, назови свою цену.