Lyrics and translation Glassesboys feat. Snoop Dogg & Haifa Wehbe - She's Not Me

She's Not Me

عقلها دلوقتي ادمن
خلاها تقلدني دايماً
بس بان الفرق طبعا
اصلي دي طبيعتي

بحكي و انا واثقة في نفسي
شفتها فمشهد رومانسي
لما لبست نفس لبسي
و عاملة تسريحتي

عقلها دلوقتي ادمن
خلاها تقلدني دايماً
بس بان الفرق طبعا
اصلي دي طبيعتي

بحكي و انا واثقة في نفسي
شفتها فمشهد رومانسي
لما لبست نفس لبسي
و عاملة تسريحتي

ضحكتك ليها
شفتني انا فيها
يلا تشبع بيك

مهما حاولت
مهما عملت
برضو هي صورة مني
مهما راحت
مهما جت
مش في بالي ولا هاممني

نفسي دي تركز في روحها
مش تركزلي و طموحها
لو تشوفني بكح كحة
برضو تعملها

قولها طب ليه اتحرجتي
لما شفتها جايبة حاجتي
لا و بتقلد حركتي
بكل تفاصيلها

نفسي دي تركز في روحها
مش تركزلي و طموحها
لو تشوفني بكح كحة
برضو تعملها

قولها طب ليه اتحرجتي
لما شفتها جايبة حاجتي
لا و بتقلد حركتي
بكل تفاصيلها

جبت دي تغيظني
او تنرفزني
ها! براڤو عليك

مهما حاولت
مهما عملت
برضو هي صورة مني
مهما راحت
مهما جت
مش فبالي ولا هاممني

مهما حاولت
مني copy برضو هي
مهما راحت
مهما جت
مش في بالي ولا هاممني

Она мне не ровня

Её разум сейчас одержим,
Заставляет её постоянно меня копировать.
Но разница, конечно, очевидна,
Я оригинал, это моя натура.

Говорю я, уверенная в себе,
Видела её в романтической сцене,
Когда она надела мой наряд,
И сделала мою причёску.

Её разум сейчас одержим,
Заставляет её постоянно меня копировать.
Но разница, конечно, очевидна,
Я оригинал, это моя натура.

Говорю я, уверенная в себе,
Видела её в романтической сцене,
Когда она надела мой наряд,
И сделала мою причёску.

Твоя улыбка для неё,
Я видела себя в ней.
Пусть она тобой насытится.

Сколько бы ни пыталась,
Что бы ни делала,
Всё равно она моя копия.
Куда бы ни пошла,
Где бы ни была,
Мне всё равно, она меня не волнует.

Хочу, чтобы она сосредоточилась на себе,
А не на мне и моих амбициях.
Если она увидит, как я кашляю,
Тоже начнёт кашлять.

Скажи ей, почему она смутилась,
Когда я увидела, что она взяла мои вещи.
Ещё и копирует мои движения,
Во всех деталях.

Хочу, чтобы она сосредоточилась на себе,
А не на мне и моих амбициях.
Если она увидит, как я кашляю,
Тоже начнёт кашлять.

Скажи ей, почему она смутилась,
Когда я увидела, что она взяла мои вещи.
Ещё и копирует мои движения,
Во всех деталях.

Привела её, чтобы позлить меня?
Или вывести из себя?
Ха! Браво!

Сколько бы ни пыталась,
Что бы ни делала,
Всё равно она моя копия.
Куда бы ни пошла,
Где бы ни была,
Мне всё равно, она меня не волнует.

Сколько бы ни пыталась,
Всё равно она моя копия.
Куда бы ни пошла,
Где бы ни была,
Мне всё равно, она меня не волнует.