Lyrics and translation Glassio - Are You Having Fun Without Me?

Are You Having Fun Without Me?

I got deluded in a backstreet bar
Where I knew nothing at all
And every night that you were in my heart
Hit me as I took the fall

It's never easy when you don't say why
Like you've got nothing to prove
I got confused when you were in my life
I know that I was a fool

Now are you having fun without me?
Are you having fun without my love?
Are the problems gone without me
Or have they only just begun?

Are you having fun without me?
Are you having fun without my love?
Are the problems gone without me
Or have they only just begun?
Just begun

I never knew what you were in my life
Maybe I was a fool
It's never easy when you don't say why
I've got nothing to do
(You've got nothing to do)

And if I'm suited to a million lies
You know I'd still sing the truth
Mine is a life that you would never survive
With all the problems that brew

Now are you having fun without me?
Are you having fun without my love?
Are the problems gone without me
Or have they only just begun?

Are you having fun without me?
Are you having fun without my love?
Are the problems gone without me
Or have they only just begun?
Just begun

Oh you having a lot of fun without me
Oh you having fun without me
Oh you having fun without me
Oh you having fun without me
(I wanna change for the very last time)
Oh you having fun without me
(I wanna change for the very last time)
Oh you having fun without me
(I wanna change for the very last time)
I wanna change for the very last time in my life

Тебе весело без меня?

Я был в плену иллюзий в баре на задворках,
Где я ничего не знал.
И каждая ночь, что ты была в моём сердце,
Била меня, когда я падал.

Всегда тяжело, когда ты не говоришь почему,
Как будто тебе нечего доказывать.
Я был сбит с толку, когда ты была в моей жизни,
Я знаю, что был дураком.

Теперь тебе весело без меня?
Тебе весело без моей любви?
Проблемы ушли без меня
Или же они только начались?

Теперь тебе весело без меня?
Тебе весело без моей любви?
Проблемы ушли без меня
Или же они только начались?
Только начались.

Я никогда не понимал, кем ты была в моей жизни,
Может быть, я был дураком.
Всегда тяжело, когда ты не говоришь почему,
Мне нечего делать.
(Тебе нечего делать.)

И если бы я был склонен к миллиону лжи,
Ты знаешь, я бы всё равно пел правду.
Моя жизнь - та, в которой ты бы никогда не выжила
Со всеми проблемами, что назревают.

Теперь тебе весело без меня?
Тебе весело без моей любви?
Проблемы ушли без меня
Или же они только начались?

Теперь тебе весело без меня?
Тебе весело без моей любви?
Проблемы ушли без меня
Или же они только начались?
Только начались.

О, тебе так весело без меня,
О, тебе весело без меня,
О, тебе весело без меня,
О, тебе весело без меня,
(Я хочу измениться в последний раз.)
О, тебе весело без меня,
(Я хочу измениться в последний раз.)
О, тебе весело без меня,
(Я хочу измениться в последний раз.)
Я хочу измениться в последний раз в своей жизни.