Lyrics and translation Glassio - Dynamites

Dynamites

Time and time again
I really wanna reach you
How do I still make amends?
I hope to say I tried
You cut away, across the bend
I wanna feel your love-light
Do your days feel young again?
You're seeing through my eyes

I'm never gonna love someone else
You're never gonna know just what I mean
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Here comes the kerosene

Time and time again
I wish I knew my virtues
How do I still love my friends?
I hope to say I tried
Now life is on the mend
What happened to your love-light?
I hear you way across the bend
The way we said goodbye

I'm never gonna love someone else (sonny, I'm fine)
You're never gonna know just what I mean (got time on your side)
I hope that I can find someone else
I take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
Give up the kerosene

Someone else
Sonny, you're fine
What I mean
Go look at the sky

I hope I never find someone else
I'll take a look at my screen
Dynamites burn in my dreams
I'll take a look at my screen

If everything comes out my way
Forever, I'll see you shine
If everything works out my way
I'll see you on down the line

Dynamites

Encore et encore
J'ai vraiment envie de te joindre
Comment puis-je encore me faire pardonner ?
J'espère pouvoir dire que j'ai essayé
Tu as coupé, à travers le virage
J'ai envie de sentir ta lumière d'amour
Tes journées te semblent-elles jeunes à nouveau ?
Tu vois à travers mes yeux

Je ne vais jamais aimer quelqu'un d'autre
Tu ne vas jamais savoir ce que je veux dire
J'espère que je peux trouver quelqu'un d'autre
Je regarde mon écran
Des dynamites brûlent dans mes rêves
Voici le kérosène

Encore et encore
J'aimerais connaître mes vertus
Comment puis-je encore aimer mes amis ?
J'espère pouvoir dire que j'ai essayé
Maintenant, la vie est sur la bonne voie
Qu'est-il arrivé à ta lumière d'amour ?
Je t'entends au loin
La façon dont on s'est dit au revoir

Je ne vais jamais aimer quelqu'un d'autre (mon chéri, je vais bien)
Tu ne vas jamais savoir ce que je veux dire (tu as le temps de ton côté)
J'espère que je peux trouver quelqu'un d'autre
Je regarde mon écran
Des dynamites brûlent dans mes rêves
Abandonne le kérosène

Quelqu'un d'autre
Mon chéri, tu vas bien
Ce que je veux dire
Va regarder le ciel

J'espère ne jamais trouver quelqu'un d'autre
Je vais regarder mon écran
Des dynamites brûlent dans mes rêves
Je vais regarder mon écran

Si tout se passe comme je le souhaite
Pour toujours, je te verrai briller
Si tout se passe comme je le souhaite
Je te verrai plus loin