Lyrics and translation Glassio - If I Was Your Boy (Maxo Sleepmix)

If I Was Your Boy (Maxo Sleepmix)

If I was your boy
And you were my girl
We could see the world
Let our souls breathe
If I was your boy
I could be impossibly alone

Thought he was the first
Thought I'd be the last
Packed up all my dreams
Left them at the underpass
Now you're in the backseat
You seem so impossibly alone

Someone lock the door
Someone kill the lights
I thought this was the last time
Thought this was the last time

I'm searching for a different kind of answer
What's the picture that you left across the hall?
No room for a broken-hearted dancer
What's the secret that you kept behind the wall?

We could settle down
Brace and start a fight
Lovers in the bedroom
Dancers in the summer night

What could I attest?
For me it's all the same
I thought this was the last game
Thought this was the last game

I'm searching for a different kind of answer
What's the picture that you left across the hall?
No room for a broken-hearted dancer
What's the secret that you kept behind the wall?

I'm searching for a different kind of answer
What's the picture that you left across the hall?
No room for a broken-hearted dancer
What's the secret that you kept behind the wall?

Si j'étais ton garçon (Maxo Sleepmix)

Si j'étais ton garçon
Et que tu étais ma fille
On pourrait voir le monde
Laisser nos âmes respirer
Si j'étais ton garçon
Je pourrais être incroyablement seul

Tu pensais qu'il était le premier
Tu pensais que je serais le dernier
J'ai fait mes valises avec tous mes rêves
Je les ai laissés sous le passage inférieur
Maintenant tu es sur la banquette arrière
Tu sembles incroyablement seule

Quelqu'un ferme la porte
Quelqu'un éteint les lumières
Je pensais que c'était la dernière fois
Je pensais que c'était la dernière fois

Je cherche une autre sorte de réponse
Quelle est l'image que tu as laissée dans le couloir ?
Pas de place pour un danseur au cœur brisé
Quel est le secret que tu as gardé derrière le mur ?

On pourrait s'installer
S'embrasser et se battre
Des amants dans la chambre à coucher
Des danseurs dans la nuit d'été

Qu'est-ce que je pourrais attester ?
Pour moi, c'est toujours la même chose
Je pensais que c'était le dernier jeu
Je pensais que c'était le dernier jeu

Je cherche une autre sorte de réponse
Quelle est l'image que tu as laissée dans le couloir ?
Pas de place pour un danseur au cœur brisé
Quel est le secret que tu as gardé derrière le mur ?

Je cherche une autre sorte de réponse
Quelle est l'image que tu as laissée dans le couloir ?
Pas de place pour un danseur au cœur brisé
Quel est le secret que tu as gardé derrière le mur ?