Lyrics and translation Glasslands feat. Ryan Kirby - Fame

Fame

This is where we make our stand
We're all the same
We're all the same
California stars and fame,
We're all the same
We're all the same.
What is this world we love
Where fame is just a lie that we long to live?
Watch them pull us in.
We think we're kings among common man.
This is where we make our stand
We're all the same
We're all the same
California stars and fame,
We're all the same
We're all the same.
What is this world we love...
Disillusioned, don't hear you call my name, but I'm standing straight.
Desperation, will you remember my face,
Remember my face?
What are you searching for?
They'll just keep you coming back for more.
Don't be afraid to take a breath.
Dream on, don't be exactly like the rest.
This is where we make our stand
We're all the same
We're all the same
California stars and fame,
We're all the same
We're all the same.

La renommée

C'est ici que nous prenons position
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils
Les étoiles de Californie et la célébrité,
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils.
Qu'est-ce que ce monde que nous aimons
Où la célébrité n'est qu'un mensonge que nous aspirons à vivre ?
Regarde-les nous attirer.
Nous pensons être des rois parmi les hommes ordinaires.
C'est ici que nous prenons position
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils
Les étoiles de Californie et la célébrité,
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils.
Qu'est-ce que ce monde que nous aimons...
Désabusé, ne m'entends pas appeler ton nom, mais je suis debout.
Désespoir, te souviendras-tu de mon visage,
Te souviendras-tu de mon visage ?
Que cherches-tu ?
Ils ne feront que te faire revenir pour plus.
N'aie pas peur de respirer.
Rêve, ne sois pas exactement comme les autres.
C'est ici que nous prenons position
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils
Les étoiles de Californie et la célébrité,
Nous sommes tous pareils
Nous sommes tous pareils.