Lyrics and translation Glasslands - Demons

Demons

We live to appease
Entire generations blind to this cultural disease
They cover our own eyes
They bind our hands until we cry for more
Then throw us to the wolves
This is a war for our souls; just let, just let go
I will not forget
The Demons that you are
I will not forget
The Demons that you are
There isn't one who can go without blame
Our whole world lives and dies just to gain
This is a war for our souls; just let, just let go
I will not forget
The Demons that you are
I will not forget
The Demons that you are
Take a look at your life
Leave the empty, set yourself free
You are more than the scars on your heart
So step away and become who you're born to be
Set yourself free
I will not forget
The Demons that you are...

Démons

Nous vivons pour apaiser
Des générations entières aveuglées par cette maladie culturelle
Elles couvrent nos propres yeux
Elles lient nos mains jusqu'à ce que nous criions pour plus
Puis elles nous jettent aux loups
C'est une guerre pour nos âmes; laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je n'oublierai pas
Les démons que tu es
Je n'oublierai pas
Les démons que tu es
Il n'y en a pas un qui puisse s'en sortir sans être blâmé
Notre monde entier vit et meurt juste pour gagner
C'est une guerre pour nos âmes; laisse-toi aller, laisse-toi aller
Je n'oublierai pas
Les démons que tu es
Je n'oublierai pas
Les démons que tu es
Jette un œil à ta vie
Laisse le vide, libère-toi
Tu es plus que les cicatrices sur ton cœur
Alors éloigne-toi et deviens celui que tu es né pour être
Libère-toi
Je n'oublierai pas
Les démons que tu es...