Lyrics and translation Glasslands - Lost Times

Lost Times

Please love come to me
It′s hard to breathe
The burning in my throat is killing me
I'm so lost without you
I don′t know when
I'll get to see you again
The distances have been pulling us apart
Lover, lover
Let's escape this horror
That is haunting me daily
It′s plaguing me, making me drown
The distance is great, it′s starting to overwhelm me
It gets harder every time we depart
I hear your cry for love my dear
I promise there's more to life than this disrespect
I′ll show you the way out
No more fear, I will hold you now
I know all you want is to be happy, and I want to set you free
Free from the bondage of neglect and loneliness
I'm gonna make up for these lost times, no more sleepless nights
I don′t want to be another set of disappointments
It kills me to say I will leave tonight
Cause this won't be the last time I′ll say goodbye
I know times are getting harder, but my love for you is real
The distances are farther, and sometimes it's hard to feel
But there's no way that I′m letting go
Grab my hand, and we′ll take this real slow

Temps Perdus

S'il te plaît, mon amour, viens à moi
Il est difficile de respirer
La brûlure dans ma gorge me tue
Je suis tellement perdue sans toi
Je ne sais pas quand
Je te reverrai
Les distances nous ont séparés
Mon amour, mon amour
Échappons à cette horreur
Qui me hante chaque jour
Elle me tourmente, me fait sombrer
La distance est grande, elle commence à me submerger
C'est de plus en plus difficile à chaque départ
J'entends ton cri d'amour, mon cher
Je te promets qu'il y a plus à la vie que ce manque de respect
Je te montrerai la voie
Plus de peur, je te tiendrai maintenant
Je sais que tout ce que tu veux c'est être heureux, et je veux te libérer
Libéré de l'esclavage de la négligence et de la solitude
Je vais compenser ces temps perdus, plus de nuits blanches
Je ne veux pas être une autre déception
Ça me tue de dire que je partirai ce soir
Parce que ce ne sera pas la dernière fois que je dirai au revoir
Je sais que les temps deviennent plus difficiles, mais mon amour pour toi est réel
Les distances sont plus grandes, et parfois il est difficile de ressentir
Mais je ne lâcherai pas prise
Prends ma main, et nous prendrons ça lentement