Lyrics and translation Glasvegas - Daddy's Gone

Daddy's Gone

Oh oh, how you are my hero?
Oh oh, how you're never here though?
Remember times when you put me on your shoulders
How I wish it was forever you would hold us

Oh oh, right now I'm too young to know
How in the future it will affect me when you go
Oh oh, you could have had it all
You and me and mum you know, anything was possible

I won't be the lonely one sitting on my own and sad
A fifty year old reminiscing what I had
I won't be the lonely one sitting on my own and sad
Forget your dad, he's gone, forget your dad, he's gone

He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh

All I wanted was a kick about in the park
For you to race me home when it was nearly getting dark
How I could've been yours, and you be mine
It could've been me and you until the end of time

Oh oh, do what you want, when you want
Be as fuckin' insincere as you can
What kind of way is that to treat your wife
To see your son on Saturdays, what way is that to live your life?

I won't be the lonely one sitting on my own and sad
A fifty year old reminiscing what I had
I won't be the lonely one sitting on my own and sad
Forget your dad, he's gone, forget your dad, he's gone

He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh

I won't be the lonely one sitting on my own and sad
A fifty year old reminiscing what I had
I won't be the lonely one sitting on my own and sad
Forget your dad, he's gone, forget your dad, he's gone

He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh

He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh

Oh, he's gone, he's gone
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone, ohh

Papa est parti

Oh oh, comment es-tu mon héros?
Oh oh, comment n'es-tu jamais là?
Tu te rappelles quand tu me mettais sur tes épaules?
Comme je voudrais que tu nous tiennes toujours dans tes bras.

Oh oh, je suis trop jeune maintenant pour comprendre
Comment cela va me toucher dans le futur quand tu seras parti.
Oh oh, tu aurais pu tout avoir
Toi, moi et maman, tu sais, tout était possible.

Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Un quinquagénaire qui se remémore ce qu'il avait.
Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Oublie ton père, il est parti, oublie ton père, il est parti.

Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.

Tout ce que je voulais, c'était jouer au ballon dans le parc
Que tu me fasses la course jusqu'à la maison quand la nuit tombait.
Comment j'aurais pu être à toi, et toi à moi
Cela aurait pu être toi et moi jusqu'à la fin des temps.

Oh oh, fais ce que tu veux, quand tu veux
Sois aussi putain d'insincère que tu peux l'être.
Quelle façon de traiter ta femme
Voir ton fils le samedi, quelle façon de vivre sa vie ?

Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Un quinquagénaire qui se remémore ce qu'il avait.
Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Oublie ton père, il est parti, oublie ton père, il est parti.

Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.
Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.

Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Un quinquagénaire qui se remémore ce qu'il avait.
Je ne serai pas la seule à m'asseoir seule et triste
Oublie ton père, il est parti, oublie ton père, il est parti.

Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.
Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.

Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.
Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.

Oh, il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti.
Il est parti, il est parti, oh.