Lyrics and translation Glasvegas - Flowers & Football Tops

Flowers & Football Tops

Baby
Why you not home yet
Baby it's getting late
I wish you would be home by now
Door bell rings
Who could it be at this time
Police on my left and right
My son's not coming home tonight

Baby, they don't need to show
It's over, I know, I know
Baby, they don't need to show
Flowers and football tops, I know
Baby, baby, baby, why you?

No sweeping exits
No Hollywood endings
Flowers and football tops
Don't mean a thing

My baby is six feet under
Just another number
My daughter without her brother

Baby, they don't need to show
It's over, I know
Baby, they don't need to show
Flowers and football tops, I know

My baby is gone

(You are my sunshine
My only sunshine
You make me happy
When skies are grey
I hope you noticed
How much I loved you
How could they take my sunshine away)

Цветы и футболки

Любимая,
Почему тебя всё ещё нет дома?
Любимая, уже поздно.
Я так хотел, чтобы ты уже была дома.
Звонок в дверь.
Кто это может быть в такое время?
Полиция слева и справа.
Мой сын сегодня не вернётся домой.

Любимая, им не нужно ничего говорить.
Всё кончено, я знаю, я знаю.
Любимая, им не нужно ничего говорить.
Цветы и футболки, я знаю.
Любимая, любимая, любимая, почему ты?

Никаких красивых прощаний.
Никаких голливудских концовок.
Цветы и футболки
Ничего не значат.

Мой малыш два метра под землёй.
Просто ещё одна цифра.
Моя дочь без брата.

Любимая, им не нужно ничего говорить.
Всё кончено, я знаю.
Любимая, им не нужно ничего говорить.
Цветы и футболки, я знаю.

Моего малыша больше нет.

(Ты мое солнышко,
Моё единственное солнышко,
Ты делаешь меня счастливым,
Когда небо серое,
Надеюсь, ты заметил,
Как сильно я тебя любил,
Как они могли забрать мое солнышко?)