Lyrics and translation Glasvegas - Go Square Go

Go Square Go

If he wants to fight you
At the school gates
Half past four grab your bag
Don't you be late
If he wants to hit you
Hit you in the face
If he wants to hurt you
In front of your mates
If he wants you to run away
Run away run away
Dont you fucking run away

Go square go!

Dont you wait for the bell
To ring ding-a-ling-a-ling
One step forward then a
Bada-bada-bing
Don't you make me
Go down to the pub
With all my mates knowing
Some individual smashed you up
Its just something
That you'll have to face
Face to face
Man to man
Here and now
Biff bang pow

Go square go!

I don't really feel too good
My heart is beating faster
My dad told me
Not to come home
If I don't kill this bastard
My dad is right, my dad is right
My dad is right, my dad is right
Win, lose or draw the fight
This bullying has got to stop tonight

Here we, here we
Here we fucking go

Go Square Go

S'il veut se battre contre toi
Aux portes de l'école
Quatre heures et demie, prends ton sac
Ne sois pas en retard
S'il veut te frapper
Te frapper au visage
S'il veut te faire mal
Devant tes amis
S'il veut que tu t'enfuis
Fuir fuir
Ne t'enfuis pas

Vas-y!

N'attends pas la sonnerie
Pour sonner ding-a-ling-a-ling
Un pas en avant puis un
Bada-bada-bing
Ne me fais pas
Aller au pub
Avec tous mes potes qui savent
Que quelqu'un t'a défoncé
C'est juste quelque chose
Que tu devras affronter
Face à face
Homme à homme
Ici et maintenant
Biff bang pow

Vas-y!

Je ne me sens pas très bien
Mon cœur bat plus vite
Mon père m'a dit
De ne pas rentrer à la maison
Si je ne tue pas ce salaud
Mon père a raison, mon père a raison
Mon père a raison, mon père a raison
Gagner, perdre ou faire match nul
Ce harcèlement doit cesser ce soir

On y est, on y est
On y va