Lyrics and translation Glasvegas - Ice Cream Van

Ice Cream Van

There's a storm on the horizon
And for that I can't see the sun
For I'll keep a waiting on the pavement
For the ice cream van to come

It's die hard hate to follow
And I'll not follow that
The marching people running 'round my head
Running 'round my head, I don't know why
I don't know why

Why can't we see
Straight through the powers that be?
Who keep us breaking each other's hearts
And keeping us apart, keeping us apart

Destroying the ground where gruesome lays
Sectarianism and the hurtful racist ways
Bring back the glory days
Active citizenship and pure community
Freedom of faith

There's a storm on the horizon
And for that I can't see the sun
For I'll keep a waiting on the pavement
For the ice cream van to come
For I'll keep a waiting on the pavement
For the ice cream van to come

For I'll keep a waiting
For the ice cream van to come

Camion de crème glacée

Il y a un orage à l'horizon
Et à cause de cela, je ne peux pas voir le soleil
Car je vais attendre sur le trottoir
Que le camion de crème glacée arrive

C'est une haine impitoyable à suivre
Et je ne suivrai pas ça
Les gens qui marchent tournent dans ma tête
Tournent dans ma tête, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi

Pourquoi ne pouvons-nous pas voir
Directement à travers les pouvoirs en place ?
Qui nous font nous briser le cœur l'un l'autre
Et nous garder séparés, nous garder séparés

Détruire le sol où le macabre se trouve
Le sectarisme et les voies racistes blessantes
Ramène les jours de gloire
La citoyenneté active et la communauté pure
Liberté de religion

Il y a un orage à l'horizon
Et à cause de cela, je ne peux pas voir le soleil
Car je vais attendre sur le trottoir
Que le camion de crème glacée arrive
Car je vais attendre sur le trottoir
Que le camion de crème glacée arrive

Car je vais attendre
Que le camion de crème glacée arrive