Lyrics and translation Glasvegas - Lonesome Swan

Lonesome Swan

Lonesome swan
Tell me what is wrong?
So you feel that we've all moved on
And you're feeling so alone?

Kids can be cruel
You know that's fair to say
But remember when the kids once said
You were queen of the waves upon the ocean bed

You were the dream boat pedalo
But now that's all in the past
But let me tell you that this loneliness will pass
And be a part of the past also

So for now dust down your weary sails
For tomorrow is a bright new day
With someone waiting in the wings
To pedal with you upon the ocean waves

Cygne solitaire

Cygne solitaire
Dis-moi, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu sens que nous avons tous avancé
Et que tu te sens si seule ?

Les enfants peuvent être cruels
Tu sais que c'est vrai
Mais souviens-toi quand les enfants disaient
Que tu étais la reine des vagues sur le fond de l'océan

Tu étais le rêve, le pédalo
Mais maintenant tout ça est du passé
Mais laisse-moi te dire que cette solitude passera
Et fera aussi partie du passé

Alors, pour le moment, dépoussière tes voiles fatiguées
Car demain est un nouveau jour radieux
Avec quelqu'un qui attend dans les coulisses
Pour pédaler avec toi sur les vagues de l'océan