Glasvegas - Neon Bedroom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Glasvegas - Neon Bedroom




Neon Bedroom
Chambre au néon
Night times falling soon to your neighborhood I'll return to you
La nuit tombe bientôt dans ton quartier, j'y retournerai
I crash clear as your window I'm looking through
Je m'écrase contre ta fenêtre, je regarde à travers
A curiosity, somehow, invisible to you
Une curiosité, d'une certaine manière, invisible à tes yeux
I wa wa wa wa wander what happens in your
Je me demande ce qui se passe dans ta
I spy with my little eyes something beginning with you
J'espionne avec mon petit œil quelque chose qui commence par toi
Approaching your home?????? my eyes are blurred
Approchant de ton foyer, mes yeux sont flous
The flickering of the tv makes a silhouette of you
Le scintillement de la télévision fait une silhouette de toi
A strope, a mistery, I wanted to
Un strobe, un mystère, je voulais
Into your neon bedroom
Entrer dans ta chambre au néon
I'm someone younger, I'm someone new
Je suis quelqu'un de plus jeune, je suis quelqu'un de nouveau
If you must pretend then I'll pretend too
Si tu dois faire semblant, alors je ferai semblant aussi
Between your four walls?????
Entre tes quatre murs,
Still i remain a stranger in your avenue
Je reste un étranger dans ton avenue
Still you remain a curiosity i can't help hold on to
Tu restes une curiosité à laquelle je ne peux m'empêcher de m'accrocher
In your neon bedroom
Dans ta chambre au néon
On the borderline of youth weaving
À la limite de la jeunesse, je tisse
Goodbye childhood
Au revoir l'enfance
Innocence gone for a good
L'innocence disparue pour de bon
I'll be your one man soon if you teach me how to
Je serai ton seul homme bientôt si tu m'apprends à
Every night walking the?????????
Chaque nuit, je marche sur le
Every night I stop, I watch my own shadow lean
Chaque nuit, je m'arrête, je regarde ma propre ombre penchée
Over your neon bedroom
Sur ta chambre au néon
Over your neon bedroom
Sur ta chambre au néon
Over your neon bedroom
Sur ta chambre au néon





Writer(s): Allan James


Attention! Feel free to leave feedback.