Glasvegas - Secret Truth - translation of the lyrics into German

Secret Truth - Glasvegastranslation in German




Secret Truth
Geheime Wahrheit
My secret, my truth, I didn't want to swim away from you
Mein Geheimnis, meine Wahrheit, ich wollte nicht von dir wegschwimmen
Abandoning your sinking ship I was treading water in a world of blue
Dein sinkendes Schiff verlassend, trat ich Wasser in einer Welt aus Blau
There's a zillion fish in these waters of you more deservedly
Es gibt Abermillionen Fische in diesen Gewässern, die dich mehr verdient hätten
I left you for dead, 'it's a big bad ocean out there' we'd always said...
Ich ließ dich zum Sterben zurück, 'es ist ein großer, böser Ozean da draußen', hatten wir immer gesagt...
I'll swallow anything you've got to avoid that memory
Ich schlucke alles Mögliche, um diese Erinnerung zu vermeiden
It seemed the brighter the sun
Es schien, je heller die Sonne
The blacker the shadow following me
Desto schwärzer der Schatten, der mir folgte
Everytime I turned and looked back expecting to see crystal clearly
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehte und zurückblickte, erwartend, kristallklar zu sehen
I was right for not you and you wrong for me perfectly too
Es war richtig von mir, nicht bei dir zu sein, und du warst ebenso perfekt falsch für mich
My secret truth
Meine geheime Wahrheit





Writer(s): Allan James


Attention! Feel free to leave feedback.