Lyrics and translation Glaucs - Balls de Saló

Balls de Saló

No esperen miracles
Fan balls de saló
Segueixen coses pautades
Trepitgen petjades
Tan buits d'emoció
Ja ho deien a les notícies
Que falten carices
I sobra carbó.

No ho entenc
Tot sembla fet a la mida
Per fer de la vida
Un camí per la gent
Que va menjant cireretes
Passeja amb xancletes
I no fa servir el cervell.

I sol, tan perdut
M'importen poc les paraules
No puc adreçar-les.
I jo, sense tu
Segueixo coses pautades
Trepitjo petjades
Faig balls de saló...
Em faig por.

Danses de salon

N'attendez pas de miracles
Fan des danses de salon
Suivent les choses planifiées
Piétinent les empreintes
Si vides d'émotion
Ils le disaient déjà dans les nouvelles
Que les caresses manquent
Et qu'il y a trop de charbon.

Je ne comprends pas
Tout semble fait sur mesure
Pour faire de la vie
Un chemin pour les gens
Qui mangent des cerises
Se promènent en sandales
Et n'utilisent pas leur cerveau.

Et seul, si perdu
Les mots m'importent peu
Je ne peux pas les adresser.
Et moi, sans toi
Je suis les choses planifiées
Je piétine les empreintes
Je fais des danses de salon...
J'ai peur de moi-même.