Lyrics and translation Glaucs - Quan Somriu a la Gent

Quan Somriu a la Gent

Jo respiro com puc
I em tremola la veu
Però camino dempeus, jo no em queixo
I segueixo perdut

I ara em veig castigat
I tan lluny de la gent
Em veuen tan diferent, i no m'agrada
Vull sortir del forat
Que estic patint de valent, i això no para
Maleïda ansietat

I de cop tot el món m'agrada
De cop l'ansietat s'amaga
Quan ella és aquí, ella és amb mi

I el sol brilla a la meva cara
Quan ve a despertar al seu pare
Oh, sóc tan feliç, si ella és aquí

I sortim a jugar
I saltem i ballem
Tot és tan diferent, no tremolo
Quan l'escolto parlar
I riem i volem, i l'admiro
Ella em fa ser valent
I la sento cantar, i m'enamoro
Quan somriu a la gent

Quand je souris aux gens

Je respire comme je peux
Et ma voix tremble
Mais je marche debout, je ne me plains pas
Et je continue à être perdu

Et maintenant je me vois puni
Et si loin des gens
Ils me voient si différent, et je n'aime pas ça
Je veux sortir du trou
Que je souffre beaucoup, et ça ne s'arrête pas
Mauvaise anxiété

Et soudain le monde entier me plaît
Soudain l'anxiété se cache
Quand elle est là, elle est avec moi

Et le soleil brille sur mon visage
Quand elle vient réveiller son père
Oh, je suis si heureux, si elle est là

Et on sort jouer
Et on saute et on danse
Tout est si différent, je ne tremble pas
Quand je l'entends parler
Et on rit et on vole, et je l'admire
Elle me rend courageux
Et je l'entends chanter, et je tombe amoureux
Quand tu souris aux gens