Lyrics and translation Glaukoma - Haizea

Haizea

Hace ya tiempo que las putas rimas no se descontrolan
No hacen cola tras farolas, no perforan mis metáforas
Como la moral no colabora, más bien llora
Se ahoga entre las olas de un silencio sepulcral

Ya no puedo decir más que no hay mejor
Que el que lo hace con amor
Sin embargo, es el rencor el que me enseña
Noche de dolor y única seña es prender fuego
Toneladas de leña para quemar mi puto ego

Luego creo que no es fácil ser pirómano
En este puto pueblo de bomberos, el enfermo es el que manda, ¿o no?
Guisándolo en el micrófono con Pando dando los tonos más jartos
Sanando las heridas de estos jambos, hartos del largo tango

Que la vida está bailando de hace un rato y dije
Enséñame a fluir en tus fluidos
Enséñame a surgir del abismo al ritmo de tus latidos
Enséñame a vivir desinhibido, a bañar de colorido
Mis sentidos deprimidos, doloridos por el vino
Y el placer de no saber cuál va a ser la siguiente vez que te vuelva a ver

Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Txikitzen kateak (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Beldur ta nekeak

¿Puedes creerme? Un torbellino vino a verme
Sus rasgos finos consiguieron convencerme
Lo que antes era gris, ahora es verde
Lo que antes era verde, ahora es gris

Combustión de cannabis inerte
Preferentemente sin verte, sin perpetrar
El crimen entre mi mente y mi vientre
Vuelve a tentarme la serpiente
Vuelvo a sentarme en el sofá de siempre

Y esto es un "vuelta a empezar", volver a liar
Volver a prensar, a pensar si es mejor dejarlo o dejarlo estar
En esta vida, en este track vital, de nada sirve gritar
Selektah, pull it up!; Selektah, pull it up!
De este pibe tan proclive al declive
Selektah, pull it up!; Selektah, pull it up!
De este pibe tan proclive al declive que se desvive
Por el libre placer de no hacer lo que se le pide

Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Txikitzen kateak (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Beldur ta nekeak

Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Txikitzen kateak, irikitzen ateak (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, reggae musikaren haizeak ta keak
Uxatzen ditu beldur ta nekeak
Txikitzen kateak, irikitzen ateak (oh, yeh-yeh-yeah)

Haizea

Il y a longtemps que les rimes de pute ne sont plus incontrôlables
Elles ne font plus la queue derrière les lampadaires, elles ne percent plus mes métaphores
Comme la morale ne coopère pas, elle pleure plutôt
Elle se noie dans les vagues d'un silence funèbre

Je ne peux plus dire qu'il n'y a pas de meilleur
Que celui qui le fait avec amour
Cependant, c'est la rancœur qui m'apprend
Nuit de douleur et le seul signe est de mettre le feu
Des tonnes de bois pour brûler mon putain d'ego

Ensuite, je pense que ce n'est pas facile d'être pyromane
Dans ce putain de village de pompiers, le malade est celui qui commande, ou pas ?
En le faisant cuire au micro avec Pando donnant les tons les plus saouls
Guérir les blessures de ces jambons, fatigués du long tango

Que la vie danse depuis un moment et j'ai dit
Apprends-moi à couler dans tes fluides
Apprends-moi à émerger de l'abîme au rythme de tes battements de cœur
Apprends-moi à vivre sans inhibition, à te baigner de couleurs
Mes sens déprimés, endoloris par le vin
Et le plaisir de ne pas savoir quand sera la prochaine fois que je te reverrai

Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Raccourcissent les chaînes (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Peurs et fatigues

Peux-tu me croire ? Un tourbillon est venu me voir
Ses traits fins ont réussi à me convaincre
Ce qui était gris avant est maintenant vert
Ce qui était vert avant est maintenant gris

Combustion de cannabis inerte
De préférence sans te voir, sans perpétrer
Le crime entre mon esprit et mon ventre
Le serpent me tente à nouveau
Je retourne m'asseoir sur le canapé d'habitude

Et c'est un "recommencer", re-rouler
Re-presser, re-penser s'il vaut mieux le laisser ou le laisser être
Dans cette vie, dans cette voie vitale, ça ne sert à rien de crier
Selektah, pull it up !; Selektah, pull it up !
De ce mec tellement enclin au déclin
Selektah, pull it up !; Selektah, pull it up !
De ce mec tellement enclin au déclin qui se donne à fond
Pour le plaisir libre de ne pas faire ce qu'on lui demande

Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Raccourcissent les chaînes (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Peurs et fatigues

Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Raccourcissent les chaînes, ouvrent les portes (oh, yeh-yeh-yeah)
Yeah, les vents et les vapeurs de la musique reggae
Chassent les peurs et les fatigues
Raccourcissent les chaînes, ouvrent les portes (oh, yeh-yeh-yeah)