Lyrics and translation Glaukoma - Outro

Outro

Basamortuko hondarrez blai fragataren branka.
Babaz josita daude oinez dabiltzan hankak.
Haizea, ura, lurra, sua ta papera.
Kobazulon egunez sartu ta egunez atera.
Ume izaten uzteko ez dauket presik,
Haunditan izan nahi det Iñaki Artola ta ez Messi.
Tanatos-en kontra ez dao babesik,
Baino ez dao bere anaia garaituko ez dun ametsik.
Aizak Hipnos, gaur Morfeok hil hau,
Ameslarin ejertzito garaitezin bat dek hau.
Glaukomatarrak 5+4 ta piromanok 34,
Aldapa zailena bihurtzen lau.

Hautsiko naiz holako baten,
Soka tenso ez badao nik ez dakit dantzatzen.
Olatu bat behar du ibili nahi dunak taula gainen.

Itsaso baten bila milaka akorde, ezpatak gorde.
Lurreko arrainak dira, ezkatak berde, la piel nos arde.
Ur gazien distira, etxera bueltan. Inoiz utzi gabeko aberria.

Hankak. Eskuak. Buruak. Bihotzak.

Bihotzak.

Bihotzak.

Outro

Le pont de la frégate, recouvert de sable du désert.
Mes jambes sont protégées par des épines, tandis que je marche.
Le vent, l'eau, la terre, le feu et le papier.
Entrer dans la grotte le jour et en sortir le jour.
Je n'ai aucun prix à payer pour être autorisé à être un enfant,
Je veux être Iñaki Artola quand je serai grand, pas Messi.
Il n'y a aucune protection contre Thanatos,
Mais il n'y a pas non plus de rêve que son frère ne vaincra pas.
Aizak Hipnos, aujourd'hui Morphée, je suis tué,
Je suis une armée invincible dans mes rêves.
Les Glaukomatarrak sont 5+4 et les Pyromanok sont 34,
Ils transforment la pente la plus difficile en quatre.

Je vais me briser comme ça,
Si la corde n'est pas tendue, je ne sais pas danser.
Une vague est nécessaire à ceux qui veulent naviguer sur les planches.

Des milliers d'accords à la recherche d'une mer, des épées cachées.
Ce sont des poissons terrestres, des écailles vertes, la piel nos arde.
L'éclat des eaux salées, le retour à la maison. La patrie que je n'ai jamais quittée.

Jambes. Mains. Têtes. Cœurs.

Cœurs.

Cœurs.