Lyrics and translation Glaukoma - Pixkanaka

Pixkanaka

Dansalla emangoizut nik, zugana datorren Sputnik. Ikusi neska-mutilak dantzan, arimak zutik.
Ulertze ezpaek tutik eztik inportik, bizi gertutik. Ipurdik muitzea gatoz basamortutik.
Dansall a mi plan ta oaindik eztit ezer esan, baino beida nere flowa
Bonbon eseita ze ondo geatzen dan. Ez da sartzen tentel irrati tonton zerrendan.
Dendetan saltzen ez dan giroa dao gure festan, benetan! Garito heze ta epeletan, Bilbon edo Ezpeletan.
Dantzatze deu dansall, ta gabiltza euskeraz berbetan. Suelto berbenetan bezela, ta bestela,
Plazer ederra fereketan. Banaka ta taldetan, danak dardarak hanketan, algaraka
Kantatzen gaztek, izerdi patxetan. Baten batek esan du "pull it up selektah!".
Jarri hasieratik tematzar hoi horratzetan. Igual zaigu lokatzetan baldin bada re.
Arrimatu ta dantza mantso ta xuabe. Zu gabe burujabe dienekin gaude,
Pixkanaka-pixkanaka zabaltzen dijoan...
Reggae! Goizetikan Reggae! Otsabitik Reggae! Bonberoko Reggae! Atsaldetan Reggae!
Igandetan Reggae! EHn Reggae! Tolosarrak Reggae!

Oooooo! Hau da dansalla, oooo! Beltza ta naturala, oooo!...

Goxo-goxo txokon utzitako pelota. Goxo-goxo zukin dantzatu nahi det Soka.
Ta ospatu tope, bikotek topo, bi kopak topa, Cuidau loco! Hau ez da azoka man!
Kontuz machito, igual nahastu in haiz garitoz. Oain emangoie machete guay, bai, hiri papito.
Hemen errotik mozten dituk hire matxismo mitok. Kukurrukuka sartu haiz
Ta oilok in haue txito. Txikito! Dantzalekun ito printzesak eta printzek,
Dansall kontun ez du gizonezkok agintzen. Nik ikasi nin hau egun eta gau Moskun ibiltzen.
Irakasleik hobenak zeuzkeau: Bad Sound System.
Dantzan naiz berriz belaxe, nahi dezun bezelaxe, baztarretik batzuk beida dauzkeu, ta ze!
Nik eztakit zeatik ez dien hasten disfrutatzen, benga jarri dantzan denak oaintxe!

Постепенно

Я подарю тебе этот танец, как Спутник, летящий к тебе. Смотри, девушки и парни танцуют, души парят.
Если не понимаешь ни черта, неважно, живи настоящим. Мы пришли трясти попами из пустыни.
Танцуй под мой план, и ты еще ничего не сказала, но, возможно, мой флоу
Как конфета, так хорошо ложится. Он не попадает в тупые радиочарты.
На нашей вечеринке атмосфера, которой нет в магазинах, правда! В сырых и теплых барах, в Бильбао или Эспелете.
Танцуй, танцуй, и мы говорим на баскском. Свободно, как на настоящей вербене, а иначе,
Прекрасное удовольствие в объятиях. Поодиночке и группами, все дрожат ногами, вместе
Поют молодые, в капельках пота. Кто-то сказал: "Врубай, селектор!".
Поставь эту тему с самого начала. Нам все равно, даже если это в грязи.
Приближайся и танцуй медленно и нежно. Мы с теми, кто без тебя теряет голову,
Постепенно-постепенно раскрывается...
Регги! С утра Регги! С февраля Регги! Бомбейский Регги! Вечером Регги!
По воскресеньям Регги! В EH Регги! Толосцы Регги!

Оooooo! Это танец, oooo! Черный и естественный, oooo!...

Сладкий-сладкий мячик, оставленный в покое. Сладкая-сладкая, хочу танцевать с тобой Соку.
И отпраздновать по полной, пара встречается, два бокала чокаются, Осторожно, псих! Это не рынок, чувак!
Осторожно, мачо, можешь перепутать бар. Сейчас мы дадим тебе крутой мачете, да, тебе, папочка.
Здесь мы под корень рубим твои мачистские мифы. Кукареку, ты попал
И цыплята клюют тебя, цыпленок! Малыш! На танцполе тонут принцессы и принцы,
В танце не командуют мужчины. Я научился этому, бродя днями и ночами по Москве.
У меня были лучшие учителя: Bad Sound System.
Я снова танцую, как ты хочешь, у некоторых, возможно, есть бабочки в животе, и что!
Я не знаю, почему они не начинают наслаждаться, давайте все танцевать сейчас!