ID8 - Glauque translation in German

ID8

J'compte encore les nombres
J'lis encore les lettres
J'ouvre des portes ouvertes
Je ne vois que des de'combres
Un travail bâcle'
Laissant ton absence, seule sur le chantier
Ou' je crie ton nom
Prends les oui pour non
Pour un oui pour un non
J'partirai l'e'te'
Jusqu'aux premiers flocons
Re'colter les baies
Admirer les sons
L'infantile m'enlaçant
En le'sinant le fond
Tout a' l'heure tout allait
Tout e'tait dans le ton
Les teintes se sont fanées
Les lettres de nous s'en vont
Le bonheur m'a vanne'
Nous voir nous pavaner
On affirme qu'on renaît
On se dit qu'on est cons
On se dit qu'on est cons
Du balcon du troisie'me
Au dela' des grilles du pont
La vue est si hautaine
Et de la' nous risquons
D'arrêter les camions
On se dit qu'on est cons, trop tard, re'sonne les fourgons

ID8

Ich zähle noch die Zahlen
Ich lese noch die Buchstaben
Ich öffne offene Türen
Ich sehe nur Trümmer
Eine schlampige Arbeit
Die deine Abwesenheit allein auf der Baustelle zurücklässt
Wo ich deinen Namen schreie
Nehme die Jas für Neins
Für ein Ja, für ein Nein
Ich werde im Sommer gehen
Bis zu den ersten Schneeflocken
Beeren sammeln
Die Klänge bewundern
Das Kindliche umarmt mich
Während es den Grund auslaugt
Gerade eben war alles in Ordnung
Alles war im Ton
Die Farben sind verblasst
Die Buchstaben von uns gehen fort
Das Glück hat mich verspottet
Uns zu sehen, wie wir stolzieren
Wir behaupten, dass wir wiedergeboren werden
Wir sagen uns, dass wir dumm sind
Wir sagen uns, dass wir dumm sind
Vom Balkon des dritten Stocks
Jenseits der Gitter der Brücke
Die Aussicht ist so hochmütig
Und von dort riskieren wir
Die Lastwagen anzuhalten
Wir sagen uns, dass wir dumm sind, zu spät, die Einsatzwagen ertönen