Lyrics and translation Glauque - Plan Large

Plan Large

Je vois le reflet de mon époque devant mon écran éteint
Perdu comme un môme en l'état j'en suis un
Boire des verres deux par deux comme Gérard Depardieu
Dans des verres en étain

Boire des cafés noirs, broyer du noir
R la marc dans le siphon en étain
Pisser dans la marre, se cacher dans l'armoire
Tomber du perchoir, les films ont déteint

Bavard sur la forme, avare sur le fond
Les gens font des leçons, les films ont déteint
Les gens sont des cons, oublient que convaincre
C'est vaincre les cons, se battre contre rien

Se battre pour tout, défendre le bon
Fidèle jusqu'au bout, un bon petit chien
Prêcher pour le bien, lire sa partition
Les écrits bidons, les films ont déteint

Les hommes jouent au princes, sans exception
Manipulation, les films ont déteint
Les filles sont des tinpes, les hommes sont des saints
Les filles ont des seins, les filles sur des cintres

Les filles sur des filles qui défilent dans nos vies
Des fissures dans le vide qui remplit le trop plein
Des produits qui se consomment et puis un jour périment
Signer par intérim penser futur pétrin

Penser futur terrain, penser propriétaire
Penser à la manière de pas être propre en partant
Penser sexe gagnant, penser amour perdant

Je vois le reflet de mon époque devant mon écran éteint
Perdu comme un môme en l'état j'en suis un
Boire des verres deux par deux comme Gérard Depardieu
Dans des verres en étain

Les hommes de valeurs, plus aucune valeur
Le blanc du leurre, les films ont déteint
A l'intérieur, le noir du cygne
Jouer au simple les films ont déteint

Frôler les cimes, traverser les ombres
Le long des cernes, les films ont déteint
Rêve d'un mauvais songe, rêve d'un passé sombre
Jouer aux singes les films ont déteint

Le coeur d'une veuve, brûlé à vif
Y croire sans preuve, les films ont déteint
Y croire sans preuve, non plus jamais
Jeune et hargneux, les films ont déteint

Jaune et mauvais, rire de façade
Nouveau départ, même arrivée
Rite de passage, rite de bâtard
Ride du lion, déjà fatigué

Les arrivistes, veulent plus rien faire
Que des branleurs, juste profiter
Que des brailleurs l'essentiel est ailleurs
Des religieux païens, des féministes violeurs
Aseptiser le violent puis jouer du violon
Les apparences vaillantes et leur mauvaise odeur
Vérités défaillantes que les films ont dépeintes
Pour nous coincer ici dans le même rêve d'ailleurs

Quand on se sent trop mal, on se complait c'est trop bien
Quand je me sens trop mal, mes couplets sont trop biens
Quand je me sens trop mal, mes couplets sont trop biens
Encore un va et viens et puis j'aurai le refrain

Крупным планом

Я вижу отражение своей эпохи на выключенном экране.
Потерянный, как мальчишка, по сути, я им и являюсь.
Пью стаканами, по два сразу, как Жерар Депардье,
Из оловянных стаканов.

Пью черный кофе, мелю черноту,
Сливаю гущу в оловянный сифон.
Мочусь в топь, прячусь в шкафу,
Падаю с насеста, пленки выцвели.

Болтлив по форме, скуп по сути.
Люди учат жить, пленки выцвели.
Люди - дураки, забывают, что убедить -
Значит победить дураков, бороться с пустотой.

Бороться за все, защищать добро,
Верный до конца, хороший песик.
Проповедовать добро, читать по нотам,
Липовые писанины, пленки выцвели.

Мужчины играют в принцев, без исключения,
Манипуляции, пленки выцвели.
Девушки - пустышки, мужчины - святые,
У девушек есть грудь, девушки на вешалках.

Девушки на девушках, которые проносятся в наших жизнях,
Трещины в пустоте, которая заполняет переполненность.
Товары, которые потребляют, а затем однажды портятся.
Подписываться по контракту, думать о будущей передряге.

Думать о будущей земле, думать о собственности,
Думать о том, как не остаться чистым, уходя.
Думать о победном сексе, думать о потерянной любви.

Я вижу отражение своей эпохи на выключенном экране.
Потерянный, как мальчишка, по сути, я им и являюсь.
Пью стаканами, по два сразу, как Жерар Депардье,
Из оловянных стаканов.

Люди с принципами, больше никаких принципов.
Белизна приманки, пленки выцвели.
Внутри - чернота лебедя.
Играть в простоту, пленки выцвели.

Касаться вершин, пересекать тени
Вдоль кругов под глазами, пленки выцвели.
Сон о дурном сне, сон о мрачном прошлом,
Играть в обезьянок, пленки выцвели.

Сердце вдовы, сожженное заживо.
Верить без доказательств, пленки выцвели.
Верить без доказательств, больше никогда.
Молодой и злобный, пленки выцвели.

Желтый и плохой, смех на фасаде.
Новый старт, то же финиш.
Обряд посвящения, обряд ублюдка.
Морщины льва, уже уставшего.

Карьеристы, больше ничего не хотят делать,
Только бездельничать, просто наслаждаться.
Только крикуны, главное - где-то в другом месте.
Религиозные язычники, феминистки-насильники.
Дезинфицировать насильника, а затем играть на скрипке.
Храбрый внешний вид и их дурной запах.
Искаженные истины, которые изображали фильмы,
Чтобы запереть нас здесь, в той же мечте о чем-то большем.

Когда нам слишком плохо, мы жалеем себя, это так хорошо.
Когда мне слишком плохо, мои куплеты слишком хороши.
Когда мне слишком плохо, мои куплеты слишком хороши.
Еще один припев, и у меня будет припев.