Lyrics and translation Glean Twain - Cyber Love

Cyber Love

Ты и правда пустой
Больше не могу, потому что ты не рядом
Убиваю чувства, я отравлен этим ядом
Сердце на осколки и моя душа разбита
Я думал всё, как в фильме, но тут не покажут титры
Больше не могу, потому что ты не рядом
Убиваю чувства, я отравлен этим ядом
Сердце на осколки и моя душа разбита
Я думал всё, как в фильме, но тут не покажут титры
Вечная апатия во мне, это как кома
Я мог бы лечить раны, но слишком мало алкоголя
Потерял себя и не знаю, что мне делать
Мне не дадут совета, это всё одномоментно
Хочу идти дальше, но меня ноги не держат
Я просто всё забуду, сотру все эти моменты
Комната в тумане, пять утра, но я не сплю
Хотел полюбить, но будет легче одному
Больше не могу, потому что ты не рядом
Убиваю чувства, я отравлен этим ядом
Сердце на осколки и моя душа разбита
Я думал всё, как в фильме, но тут не покажут титры
Больше не могу, потому что ты не рядом
Убиваю чувства, я отравлен этим ядом
Сердце на осколки и моя душа разбита
Я думал всё, как в фильме, но тут не покажут титры

Amour Cybernétique

Tu es vraiment vide
Je n'en peux plus, parce que tu n'es pas là
J'étouffe mes sentiments, je suis empoisonné par ce venin
Mon cœur est en miettes et mon âme est brisée
Je pensais que tout serait comme dans un film, mais ici, il n'y aura pas de générique de fin
Je n'en peux plus, parce que tu n'es pas là
J'étouffe mes sentiments, je suis empoisonné par ce venin
Mon cœur est en miettes et mon âme est brisée
Je pensais que tout serait comme dans un film, mais ici, il n'y aura pas de générique de fin
Une apathie éternelle en moi, c'est comme un coma
Je pourrais soigner mes blessures, mais il n'y a pas assez d'alcool
J'ai perdu moi-même et je ne sais pas quoi faire
Personne ne me donnera de conseils, tout est instantané
Je veux aller de l'avant, mais mes jambes ne me portent pas
Je vais simplement tout oublier, effacer tous ces moments
La pièce est dans le brouillard, il est cinq heures du matin, mais je ne dors pas
Je voulais aimer, mais il sera plus facile d'être seul
Je n'en peux plus, parce que tu n'es pas là
J'étouffe mes sentiments, je suis empoisonné par ce venin
Mon cœur est en miettes et mon âme est brisée
Je pensais que tout serait comme dans un film, mais ici, il n'y aura pas de générique de fin
Je n'en peux plus, parce que tu n'es pas là
J'étouffe mes sentiments, je suis empoisonné par ce venin
Mon cœur est en miettes et mon âme est brisée
Je pensais que tout serait comme dans un film, mais ici, il n'y aura pas de générique de fin