Gleb - BIG BOY FM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gleb - BIG BOY FM




BIG BOY FM
BIG BOY FM
Oh shit, toto je Big Boy FM
Oh merde, c'est Big Boy FM
Stanica, ktorá ti pokazí deň
La station qui va te gâcher la journée
Moja frekvencia rap (ja hrr), moja frekvencia?
Ma fréquence rap (j'y suis), ma fréquence ?
svoj deň
A sa journée
Oh shit, toto je Big Boy FM
Oh merde, c'est Big Boy FM
Stanica, ktorá ti pokazí deň
La station qui va te gâcher la journée
Moja frekvencia rap, moja frekvencia?
Ma fréquence rap, ma fréquence ?
svoj deň
A sa journée
Sláva, fuck that shit I am not about that
La gloire, fuck that shit, je m'en fous
Nerobí mi problém sa vrátiť pár rokov naspäť
Je n'ai aucun problème à revenir quelques années en arrière
Stačilo mi, keď sa rýmy páčili mojej parte
Il me suffisait que mes rimes plaisent à mon équipe
Nepoznal som výrazy jak grinder a soundcheck
Je ne connaissais pas les termes comme grinder et soundcheck
Vôbec som nepoužíval slovo honorár
Je n'utilisais jamais le mot honoraires
Pár zmrdov bolo so mnou no kroky som robil sám
Quelques connards étaient avec moi, mais j'ai fait mes pas tout seul
Bol som, malý a nasratý revolucionár
J'étais petit et énervé, un révolutionnaire
Dneska si podávam ruku s ľuďmi, ktorí išli proti nám
Aujourd'hui, je serre la main aux gens qui étaient contre nous
WTF, starí fans nespoznávajú Gleba
WTF, les vieux fans ne reconnaissent plus Gleb
No ak som niekoho sklamal no tak predovšetkým seba
Mais si j'ai déçu quelqu'un, c'est avant tout moi-même
Stál sa zo mňa ďalší rapový Pokémon
Je suis devenu un autre Pokémon de rap
Robím presne to isté čo on, on, on a on
Je fais exactement la même chose que lui, lui, lui et lui
Musel som si sadnúť na chvíľu sa zamyslieť
J'ai m'asseoir un instant et réfléchir
Zamyslieť sa nad tým, čo robím zle a čo to so mnou je
Réfléchir à ce que je fais mal et ce qui ne va pas avec moi
Dneska som oficiálne späť, nosatý zmrd v šiltovke
Aujourd'hui, je suis officiellement de retour, un connard au nez crochu en casquette
Vidíš ma na stage-y zjapať mikrofón check
Tu me vois sur scène, j'attrape le micro, check
Ďalšia audiokniha do beatov
Un autre livre audio pour les beats
Žiadny thug life nemusíš ma volať Don Glebito
Pas de thug life, pas besoin de m'appeler Don Glebito
Všetci máme homies z minulosti, kriminálny kruh
On a tous des potes du passé, un cercle criminel
Ale mám mozog, preto som ich musel všetkých odstrihnúť
Mais j'ai un cerveau, alors j'ai les couper tous
nemôžem riskovať svoj dobrý život
Je ne peux plus risquer ma bonne vie
Len kvôli tomu, že ty si nevážiš svoj zlý život
Juste parce que tu ne respectes pas ta mauvaise vie
A každá tvoja chyba nemusí byť moja chyba je na čase vyrásť Peter Pan
Et chaque erreur que tu fais n'est pas forcément de ma faute, il est temps de grandir Peter Pan
So mnou zmrdi, ktorí majú cieľ
Avec moi, des mecs qui ont un but
Oh shit, toto je Big Boy FM
Oh merde, c'est Big Boy FM
Stanica, ktorá ti pokazí deň
La station qui va te gâcher la journée
Moja frekvencia rap (ja hrr), moja frekvencia? svoj deň
Ma fréquence rap (j'y suis), ma fréquence ? a sa journée
Oh shit, toto je Big Boy FM
Oh merde, c'est Big Boy FM
Stanica, ktorá ti pokazí deň
La station qui va te gâcher la journée
Moja frekvencia rap, moja frekvencia? svoj deň
Ma fréquence rap, ma fréquence ? a sa journée
Hej Gleb naživo si celkom pohode typ
Gleb, en direct, tu es un type plutôt cool
Myslel som si o tebe, že budeš namyslený dick
Je pensais que tu serais un con prétentieux
Čo je to za blbú vetu
C'est quoi cette phrase stupide
Každý kto sa venuje rapu musí byť automaticky dick
Tout le monde qui fait du rap doit automatiquement être un connard
Okej som total dick, ale o nič väčší ani menší ako ty
Ok, je suis un total connard, mais pas plus gros ou plus petit que toi
Rozdiel medzi nami je len ten, že ja znásilňujem beat
La seule différence entre nous, c'est que je viole le beat
A moja hudba je tvoje ranné presso
Et ma musique est ton espresso du matin
Tvoj obedný RedBull, tvoj večerný drink
Ton RedBull du midi, ton apéritif du soir
Tvoj nočný trip, tvoj after-party spliff
Ton trip de nuit, ton joint d'after-party
Tvoja nedeľná prechádzka lesom za mesto ďaleko od všetkých
Ta promenade dominicale dans les bois, loin de tout
Divoké dni, sme tu s tebou počas tých dobrých aj zlých
Des jours sauvages, on est avec toi pendant les bons et les mauvais moments
Sme tu s tebou počas tých dobrých aj zlých my G
On est avec toi pendant les bons et les mauvais moments, on est G
Budú sa meniť štýly žánre a tváre, no BBG je inovátor ostane tu stále
Les styles, les genres et les visages vont changer, mais BBG est un innovateur, il restera toujours
Bol som tu pred vami a budem tu aj po vás
J'étais avant vous et je serai après vous
Som stará, stredná aj nová škola
Je suis l'ancienne, la moyenne et la nouvelle école
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb
Big Boy Gleb (díky moc)
Big Boy Gleb (merci beaucoup)
Rádio Big Boy FM
Radio Big Boy FM
Okej toto je koniec vysielania
Ok, c'est la fin de la diffusion
Ale nič nekončí všetko začína motherfuckers
Mais rien ne se termine, tout commence, motherfuckers
Big Boy FM much love much love
Big Boy FM, beaucoup d'amour, beaucoup d'amour
(Fuck you all, this is the last song of the evening)
(Fuck you all, this is the last song of the evening)





Writer(s): Komander Ground


Attention! Feel free to leave feedback.