Gleb - FREKVENCIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gleb - FREKVENCIA




FREKVENCIA
FREKVENCIA
Vonku je hnusné slnečné počasie a vy práve počúvate Big Boy FM
Dehors, il fait un temps ensoleillé dégueulasse et vous écoutez Big Boy FM
Môj rap je taký smradlavý, že po ňom pomenovali Púchov
Mon rap est si puant qu'ils ont nommé Púchov d'après lui
Tvoja show všetkým pripomína mesto duchov
Ton émission rappelle à tout le monde une ville fantôme
Ak je môj čas zlato, tak rozprava na mic musí byť platina
Si mon temps est de l'or, parler au micro doit être du platine
Počúvaj ma dobre, malé ucho
Écoute-moi bien, ma belle
V rape som vaša posledná nádej
Je suis votre dernier espoir dans le rap
Párkrát som vás sklamal, ale stále, stále som to ja, BBG starý dobrý
Je vous ai laissé tomber plusieurs fois, mais je suis toujours le même, le bon vieux BBG
Volajte ma Mr., nechcel som, jou, byť, zdrhám, sorry
Appelez-moi M., je ne voulais pas, yo, être, je me suis échappé, désolé
Z turné som sa vrátil unavený, vyhoretý
Je suis rentré de tournée fatigué, épuisé
Ale nikdo po mne nechce počuť moje smutné tracky
Mais personne ne veut entendre mes morceaux tristes
Takže vypnem rockové balady od Metallicy, Nirvany
Alors je vais éteindre les ballades rock de Metallica, Nirvana
Dnes to bude funny, plujeme život na gleby
Aujourd'hui, ça va être marrant, on navigue sur la vie en mode Gleb
A moje mesto, to je comedy film
Et ma ville, c'est un film comique
Včera sa vtierali nám, dneska sa vtierajú tebe, zajtra sa budú vtierať im
Hier, ils se sont incrustés chez nous, aujourd'hui, ils s'incrustent chez toi, demain, ils s'incrusteront chez eux
Keď nabudúce prídeš opäť za mnou, aj sa spýtam: "What the fuck, what you mean?"
La prochaine fois que tu viendras me voir, je te demanderai : "What the fuck, what you mean ?"
Vchádzam do klubu, nevidím tváre, nepočujem hlas
J'entre dans le club, je ne vois pas de visages, je n'entends pas de voix
Som iba taký že: "Huh, čo, ešte raz?"
Je suis juste : "Hein, quoi, encore une fois ?"
Hovor hlasnejšie, alebo vieš čo, nehovor vôbec
Parle plus fort, ou tu sais quoi, ne parle pas du tout
Mám pred očami mic a big ass aplaus
J'ai un micro devant les yeux et un énorme applaudissement
Všetko pre ňu, nové CD vonku
Tout pour elle, nouveau CD sorti
Nenadávajte mne, nadávajte kompu
Ne m'insultez pas, insultez l'ordinateur
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Keď zaparkujú auto a spravia na teba bu
Quand ils garent la voiture et te font peur
Všetko pre ňu, nové CD vonku
Tout pour elle, nouveau CD sorti
Nenadávajte mne, nadávajte kompu
Ne m'insultez pas, insultez l'ordinateur
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Keď zaparkujú auto a spravia na teba bu
Quand ils garent la voiture et te font peur
Chcel som mať kérky a grillz jak Paul Wall
Je voulais des tatouages et un grillz comme Paul Wall
Ale ostávam sám sebou, moje meno Gleb Veselov
Mais je reste moi-même, mon nom est Gleb Veselov
Bez šiltovky vyzerám jak motherfucking nerd
Sans casquette, je ressemble à un putain de nerd
Ale I don't give a F, lil' bro, yo, rap
Mais je m'en fous, petit frère, yo, rap
A môj rap je môj bodyguard, ak ťa nemám rád
Et mon rap est mon garde du corps, si je ne t'aime pas
Tak ti v sekunde silnú bombu na bradu
Il te mettra une grosse patate de forain en une seconde
Všetko preháňaš a nafukuješ
Tu exagères et tu gonfles tout
Ak si král, tak si král nafukovacieho hradu
Si tu es un roi, alors tu es le roi du château gonflable
Vďaka sociálnym sieťam som začal nenávidieť všetkých zmrdov
Grâce aux réseaux sociaux, j'ai commencé à détester tous les connards
Ktorých som mal predtým možno naživo rád
Que j'aimais peut-être bien dans la vraie vie avant
V mojom meste je tak veľa potkanov, že aj z dobrého chlapca jak ja, sa musel stať nakoniec had
Il y a tellement de rats dans ma ville que même un bon gars comme moi a fini par devenir un serpent
A tvoja svorka sa hrá na real G's, pritom ste horší jak my, a to je čo povedať
Et ta meute joue les vrais gangsters, alors que vous êtes pires que nous, et c'est dire
Nerobí mi vôbec problém priznať, že som dick
Je n'ai aucun problème à admettre que je suis un con
Inak by som nevedel žiť, a to je alfa omega
Sinon je ne pourrais pas vivre, et c'est l'alpha et l'oméga
A viem urobiť TikTokovú hymnu za päť minút
Et je peux faire un hymne TikTok en cinq minutes
No neni to môj cieľ, s Komanderom nesiem špinu
Mais ce n'est pas mon but, je porte la crasse avec Komander
Neviem čo sa deje, asi si ma s niekým mýlia
Je ne sais pas ce qui se passe, on dirait qu'on me confond avec quelqu'un d'autre
Hey, douchebag, toto je rap, toto krídla
Hé, abruti, c'est du rap, ce sont des ailes
Všetko pre ňu, nové CD vonku
Tout pour elle, nouveau CD sorti
Nenadávajte mne, nadávajte kompu
Ne m'insultez pas, insultez l'ordinateur
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Keď zaparkujú auto a spravia na teba bu
Quand ils garent la voiture et te font peur
Všetko pre ňu, nové CD vonku
Tout pour elle, nouveau CD sorti
Nenadávajte mne, nadávajte kompu
Ne m'insultez pas, insultez l'ordinateur
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Bad boys, bad boys, what you gonna do?
Keď zaparkujú auto a spravia na teba bu
Quand ils garent la voiture et te font peur
To frekvencie rádia Big Boy FM
Ce sont les fréquences de la radio Big Boy FM
Chcem ľadovú fľašku, limetku a slamku
Je veux une bouteille glacée, un citron vert et une paille
Ako keby som bol ready byť týždeň v punku
Comme si j'étais prêt à passer une semaine au cachot
Prejdem čiernu mačku, mám na tvári masku
Je croise un chat noir, j'ai un masque sur le visage
Ako keby som bol ready hneď vylúpiť banku
Comme si j'étais prêt à braquer une banque
Chcem ľadovú fľašku, limetku a slamku
Je veux une bouteille glacée, un citron vert et une paille
Ako keby som bol ready byť týždeň v punku
Comme si j'étais prêt à passer une semaine au cachot
Prejdem čiernu mačku, mám na tvári masku
Je croise un chat noir, j'ai un masque sur le visage
Ako keby som bol ready hneď vylúpiť banku
Comme si j'étais prêt à braquer une banque





Writer(s): Komander Ground


Attention! Feel free to leave feedback.