Gleb - SOUNDTRACK MALEJ METROPOLY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gleb - SOUNDTRACK MALEJ METROPOLY




SOUNDTRACK MALEJ METROPOLY
SOUNDTRACK DE LA PETITE MÉTROPOLE
(Jaa, moje meno je, moje meno je BBG a hrr)
(Ouais, mon nom est, mon nom est BBG et hrr)
Leto na sídlisku a so mnou moji magori
L'été dans le quartier et mes potes avec moi
Gleb ty si tupec, potom Gleb sorry sorry
Gleb tu es un idiot, puis Gleb désolé désolé
Lil Boy G vôbec nebol taký dobrý
Lil Boy G n'était pas si bon
Medzi konfliktom a konfliktom som vždy vyberal konflikt
Entre le conflit et le conflit, j'ai toujours choisi le conflit
S partou sme nahrávali takú chorú špinu
Avec le groupe, on a enregistré une saleté tellement malade
Že moje staré PC-čko z toho chytilo vírus
Que mon vieux PC a chopé un virus
V mojej detskej izbe veľa rýmov, veľa dymu
Dans ma chambre d'enfant, beaucoup de rimes, beaucoup de fumée
V ruke lacné víno, boli sme najhoršie niños
Du vin bon marché dans la main, on était les pires niños
Cez deň v betónovej džungli a večer pri hrade
En journée dans la jungle de béton et le soir près du château
Doma sme klamali, že sme boli na brigáde
À la maison, on a menti en disant qu'on était au travail
Počkaj si na deň, keď sa dostaví tvoj úspech
Attends le jour ton succès arrivera
A tvoje nudné mesto zrazu nebude také nudné
Et ta ville ennuyeuse ne sera soudainement plus si ennuyeuse
Pod ňou moja drahá, jej kabelka je drahá
Sous elle, ma chérie, son sac à main est cher
Pozerám sa o to, nech ti skočí hviezdna dráha
Je regarde pour que tu aies une chance de t'envoler
Alebo ne, kľudne ťa nehám byť prvým
Ou non, je te laisse bien être le premier
Nejsom ambiciózny debil, ne ne ne, nemám to v krvi
Je ne suis pas un idiot ambitieux, non non non, je n'ai pas ça dans le sang
Brr, plujem jazykolamy jak šíp
Brr, je crache des virelangues comme des flèches
Vaše strč prst skrz krk mi môže suckovať dick
Votre fourrez un doigt dans la gorge peut me sucer la bite
Počká si ťa madafaka, schová sa za krík
Il te attend, enfoiré, il se cache derrière un buisson
Celá ulica bude počuť tvoj beznádejný krik
Toute la rue entendra ton cri désespéré
T-O-E-P-T-R-E-K-Y
T-O-E-P-T-R-E-K-Y
Rovno z betónovej džungle, džungle
Direct de la jungle de béton, jungle
My máme T-O-E-P-T-R-E-K-Y
On a des T-O-E-P-T-R-E-K-Y
Rovno z betónovej džungle, džungle
Direct de la jungle de béton, jungle
My máme T-O-E-P-T-R-E-K-Y
On a des T-O-E-P-T-R-E-K-Y
Rovno z betónovej džungle, džungle
Direct de la jungle de béton, jungle
My máme T-O-E-P-T-R-E-K-Y
On a des T-O-E-P-T-R-E-K-Y
Rovno z betónovej džungle, džungle
Direct de la jungle de béton, jungle
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Zvládne feliť tejto doby, mesto zabudnuté bohmi (povedz im)
Elle peut gérer la folie de cette époque, la ville oubliée des dieux (dis-leur)
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Ďalšie maily a phone cally, neni čas vyložiť nohy (povedz im)
Encore des mails et des appels, pas le temps de poser les pieds (dis-leur)
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Holly molly quacamole, moji homies nech voľní
Holly molly guacamole, mes potes doivent être libres
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Veľký stejdž a teba bolí, že sme kurva na ňom boli
Grande scène et tu es blessé parce qu'on était enculé dessus
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Všetci kašleme na normy, budeme freak ako Oli
On s'en fout des normes, on sera des fous comme Oli
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Zoberte loptu, nie drogy
Prenez le ballon, pas la drogue
Nikto nechce kopať góly
Personne ne veut marquer des buts
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Celý týždeň páliš stromy, nepohneš sa od konzoly
Toute la semaine, tu brûles des arbres, tu ne bouges pas de la console
Toto je soundtrack malej metropoly
C'est la bande son de la petite métropole
Parky, parkoviská, schody, všade hrajú naše bomby
Parcs, parkings, escaliers, partout on joue nos bombes





Writer(s): Peter Bitter, Gleb Veselov


Attention! Feel free to leave feedback.